accept と except
語頭 ac-/ex- が違う。accept「受け入れる」（動詞）、except「〜を除いて」（前置詞・接続詞）。
品詞と語頭で見分ける
語頭が ac-（accept）と ex-（except） で、意味も品詞も違います。
- accept … /əkˈsept/ 動詞「受け入れる・受け取る・認める」。
- except … /ɪkˈsept/ 前置詞・接続詞「〜を除いて・〜以外は」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| accept | /əkˈsept/ | 動詞：受け入れる | She accepted the job offer.（彼女は内定を受けた） |
| except | /ɪkˈsept/ | 前置詞：〜を除いて | Everyone came except Tom.（トム以外はみんな来た） |
except that ~ という接続詞用法もある
except は except that ~（〜という点を除いて）という形で節を続けることもでき、The plan is good, except that it costs too much.（費用がかかりすぎる点を除けば、その計画はいい）のように使われます。except for ~（〜を別にすれば）も似た働きで、名詞の前に置いて例外を示します。
名詞形は accept が acceptance（受諾）、except が exception（例外）とまったく違う形になり、語根の対応が見た目からは分かりにくくなっています。The exception proves the rule.（例外があるからこそ規則の存在が裏づけられる）という言い回しは、この exception を使った定番表現です。
形容詞もそれぞれ acceptable（受け入れられる）・exceptional（並外れた・例外的に優れた）と別方向に発達しており、exceptional は多くの場合「例外的に悪い」でなく「例外的に素晴らしい」というプラスの意味で使われます。
まとめ
- accept /əkˈsept/＝動詞「受け入れる・受け取る」
- except /ɪkˈsept/＝前置詞・接続詞「〜を除いて」
- ex-（外へ）＝除く、ac-（〜へ）＝受け入れる
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The shop is open every day ( ) Sunday.（日曜以外は毎日開いている）」
A. except
Q2. 「受け入れる」という意味の動詞はどれですか。
A. accept
Q3. 空所に入る適切な語はどれですか。「Please ( ) my apology.（私の謝罪を受け入れてください）」
A. accept
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針