まぎらわしい英単語・熟語ノート

似て混同しやすい英単語・熟語を、引いてすぐ違いと使い分けがわかる逆引きの比較リファレンス。スペル・意味・品詞・発音が似ている、または前置詞・副詞の使い方でまぎらわしい250組の混同ペアを、比較表と例文でまとめています。

スペルが似ている語

• affect と effect — 混同の超定番。affect は動詞「影響を与える」、effect は名詞「効果・結果」。品詞で割り切れます。
• principal と principle — 同音。principal は「主要な／校長・元金」、principle は「原則・主義」。意味で分けます。
• complement と compliment — 同音。真ん中の e と i で意味が変わる。complement は「補完」、compliment は「褒め言葉」。
• stationary と stationery — 同音。-ary は形容詞「動かない」、-ery は名詞「文房具」。envelope の e で覚えます。
• desert と dessert — s が1つか2つか。desert は「砂漠／見捨てる」、dessert は「デザート」。Sweet Stuff の ss。
• altar と alter — -ar か -er か。altar は名詞「祭壇」、alter は動詞「変える」。alternative の仲間。
• precede と proceed — 接頭辞で方向が逆。precede（pre＝前に）は「先行する」、proceed（pro＝前へ）は「進む」。
• except と expect — 品詞が違う。except は前置詞「〜を除いて」、expect は動詞「予期する」。役割で見分けます。
• ensure と assure と insure — 「保証」の3兄弟。事を確実に（ensure）／人を安心（assure）／保険（insure）で使い分け。
• capital と capitol — ほぼ同音。capital は「首都・資本・大文字」、capitol は「議事堂」。ドームの O。
• discreet と discrete — 同音。discreet は「慎重な・口が堅い」、discrete は「個別の・分離した」。e の位置で。
• eminent と imminent — 頭が e か i か。eminent は「著名な」、imminent は「差し迫った」。Excellent/Immediate。
• loose と lose — o の数と発音が違う。loose /luːs/「ゆるい」（形容詞）、lose /luːz/「失う・負ける」（動詞）。
• quiet と quite — e と t の並びが逆。quiet /ˈkwaɪət/「静かな」（2音節）、quite /kwaɪt/「かなり・まったく」（1音節）。
• than と then — a と e の一字違い。than /ðæn/「〜より」（比較）、then /ðen/「そのとき・それから」（時・順序）。
• accept と except — 語頭 ac-/ex- が違う。accept「受け入れる」（動詞）、except「〜を除いて」（前置詞・接続詞）。
• later と latter — t の数が違う。later /ˈleɪtər/「後で」（時間）、latter /ˈlætər/「後者」（前者に対する）。
• angel と angle — e と l の並びが逆。angel /ˈeɪndʒəl/「天使」、angle /ˈæŋɡəl/「角度・角」。発音も意味も別。
• through と thorough — つづりが紛らわしい。through /θruː/「〜を通って」（前置詞）、thorough /ˈθʌrə/「徹底的な」（形容詞）。
• diary と dairy — ai と ir が入れ替わる。diary /ˈdaɪəri/「日記」、dairy /ˈdɛəri/「乳製品・酪農」。発音も別。
• council と counsel — 同音 /ˈkaʊnsəl/。council「評議会・議会」（名詞）、counsel「助言（する）・弁護人」（名詞・動詞）。
• lightning と lightening — e の有無で別語。lightning /ˈlaɪtnɪŋ/「稲妻」（名詞）、lightening /ˈlaɪtənɪŋ/「明るくする・軽くすること」（lighten の -ing）。
• conscious と conscience — つづりが紛らわしい。conscious /ˈkɒnʃəs/「意識のある・気づいている」（形容詞）、conscience /ˈkɒnʃəns/「良心」（名詞）。
• moral と morale — e の有無とアクセント。moral /ˈmɒrəl/「道徳的な・教訓」、morale /məˈræl/「士気・やる気」。
• decent と descent — つづりが紛らわしい。decent /ˈdiːsənt/「きちんとした・まともな」（形容詞）、descent /dɪˈsɛnt/「下降・降下・家系」（名詞）。
• born と borne — 同じ bear の過去分詞。born は「生まれる（be born）」の意味専用、borne はそれ以外（運ぶ・耐える・実らせる）の過去分詞。
• canvas と canvass — s の数が違う。canvas「帆布・画布（キャンバス）」（名詞）、canvass「票や意見を求めて回る・世論調査する」（動詞）。
• adverse と averse — adverse「不利な・逆の」（物事）、averse「（〜を）嫌って・気が進まない」（人・averse to）。
• allusion と illusion — allusion「それとない言及・ほのめかし」、illusion「錯覚・幻想」。語頭 a-/i- が違う。
• eligible と illegible — eligible「（〜の）資格がある・適格な」、illegible「判読できない・読めない（字）」。まったく別の語。
• wander と wonder — wander /ˈwɑːndər/「あてもなく歩き回る」、wonder /ˈwʌndər/「不思議に思う・〜かしらと思う」。母音が違い、意味も別。
• expand と expend — expand「大きくする・拡大する」、expend「（金・時間・労力を）費やす」。名詞形は expansion と expenditure。
• perspective と prospective — perspective は名詞「観点・見方・遠近法」、prospective は形容詞「見込みの・将来の」。品詞から違う。
• martial と marital — martial「軍事の・戦いの」（martial arts / martial law）、marital「結婚の・婚姻の」（marital status）。文字の並びが入れ替わっただけ。
• access と excess — access「接近・利用（する権利）」、excess「超過・過剰」。アクセントの位置も違い、access は前、excess は後ろに置く。
• statue と statute と stature — statue「彫像」、statute「制定法・法令」、stature「身長・（人物の）力量や名声」。1文字ずつ違う3語。
• ingenious と ingenuous — ingenious「独創的な・巧妙な」、ingenuous「純真な・率直な」。i と u の1文字でほめ方の中身が変わる。
• weary と wary — weary /ˈwɪri/「疲れ果てた・うんざりした」、wary /ˈweri/「用心深い」。e の有無で意味も母音も変わる。
• bazaar と bizarre — bazaar「市場・バザー」（名詞）、bizarre「奇妙な・風変わりな」（形容詞）。発音はほぼ同じで、品詞と意味が違う。

意味が近く使い分けが難しい語

• lie と lay — 自動詞 lie（横たわる）と他動詞 lay（〜を横たえる）。「目的語があるか」で見分け、活用の罠に注意。
• rise と raise — 自動詞 rise（上がる）と他動詞 raise（〜を上げる）。目的語の有無と活用で見分けます。
• borrow と lend — どちらも一時的なやり取りだが向きが逆。borrow は「借りる（受け取る側）」、lend は「貸す（渡す側）」。
• beside と besides — s が付くだけで意味が変わる。beside は「〜のそばに」（位置）、besides は「〜に加えて」（追加）。
• suitable と appropriate — どちらも「適切な」。suitable は「目的・用途に合う」、appropriate は「その場・社会的にふさわしい」。
• profit と revenue — ビジネス頻出。revenue は「総収入・売上」、profit は「純利益（収入−経費）」。引き算の前か後か。
• propose と suggest — どちらも「提案する」。propose は直接的・正式、suggest は控えめ。語法 suggest doing / suggest that に注意。
• benefit と advantage — どちらも「利点」。benefit は「（直接的な）恩恵」、advantage は「（他と比べた）優位」。
• say・tell・talk・speak — 「言う・話す」4兄弟。後ろにとる形（人を直接とるか、to が要るか）で見分けます。
• fewer と less — 「より少ない」の使い分け。fewer は数えられる名詞（可算・複数）、less は数えられない名詞（不可算・量）に使う。
• among と between — 「〜の間」の使い分け。between は2つ（または個々に見る複数）の間、among は3つ以上の不特定の集団の中。
• bring と take — 移動の向きで使い分ける。bring は話し手（や話題の中心）の方へ「持ってくる」、take はそこから離す方へ「持っていく」。
• remember と remind — 思い出す主体が違う。remember は自分が「思い出す・覚えている」、remind は人に「思い出させる」。
• steal と rob — 目的語が違う。steal は「物」を盗む（steal something）、rob は「人・場所」から奪う（rob someone/a place）。
• hear と listen — 意識の有無が違う。hear は自然に「聞こえる」、listen は意識して「聞く」（listen to）。
• win と beat — 目的語が違う。win は「試合・賞」に勝つ（win a game）、beat は「相手」を負かす（beat someone）。
• teach と learn — 向きが逆。teach は「（人に）教える」、learn は「（自分が）学ぶ・覚える」。
• price と cost — 視点が違う。price は売り手がつける「売値」、cost は手に入れる/作るのに「かかる費用」。cost は動詞にもなる。
• travel と trip と journey — 「旅」の3語。travel は移動全般（動詞・不可算）、trip は往復の（短い）旅行、journey は（長い）片道の道のり。
• job と work — 数え方が違う。job は可算「（具体的な）仕事・職」、work は不可算「労働・仕事（一般）」。
• make と do — 作り出すか、行うか。make は「（新しく）作り出す・生じさせる」、do は「（行為・仕事を）する・行う」。
• damage と injure — 対象が違う。damage は「（物・もの）に損害を与える」、injure は「（人・体・動物）を傷つける・負傷させる」。
• farther と further — farther は主に「（物理的な距離）より遠く」、further は「（程度・追加）さらに」＋距離にも使える。
• reach と arrive — 自動詞か他動詞か。reach は他動詞で「（場所）に着く」（reach + 場所）、arrive は自動詞で at/in を伴う（arrive at/in）。
• avoid と prevent — 主語の関わり方が違う。avoid は自分が「〜を避ける」、prevent は「（人・事が起きるの）を防ぐ・妨げる」。
• big と large — big は大きさ・重要さ全般（口語的）、large は主にサイズ・量・数（ややフォーマル）。多くは置き換え可能だが相性がある。
• salary と wage — 支払い方が違う。salary は主に「月給・年俸（固定給）」、wage は主に「時給・週給（働いた時間・量で払う賃金）」。
• custom と habit — 主体が社会か個人か。custom は「（社会・集団の）慣習・風習」、habit は「（個人の）癖・習慣」。
• shade と shadow — shade は「（光の当たらない）日陰・色合い」、shadow は「（物体がつくる輪郭のある）影」。
• imply と infer — 向きが逆。imply は話し手が「ほのめかす・暗に示す」、infer は聞き手が「推測する・読み取る」。
• refuse と reject — refuse は「（申し出・依頼）を断る」（refuse to do も）、reject は「（案・応募・品）を拒絶・却下する」。
• notice と realize — notice は五感で「気づく・目に留める」、realize は頭で「（重要さ・事実を）はっきり理解する・悟る」。
• home と house — house は「建物としての家」、home は「（暮らす場としての）家庭・我が家・故郷」。
• receive と accept — receive は「（届いたものを）受け取る」（受動的）、accept は「（受け取ったものを）受け入れる・承諾する」（意志を伴う）。
• allow と permit と let — 「許す」の3語。語法が違う。allow/permit は「人 to do」、let は「人 do（原形）」。permit はやや硬い。
• earn と gain — earn は「（働き・努力で）稼ぐ・得る」、gain は「（量・程度を）増やして得る・獲得する」。
• other と another — another＝an＋other で「もう一つの（単数・可算）」、other は「他の」（複数名詞や the とともに）。
• amount と number — 数えられるかで使い分ける。amount は「（不可算の）量」、number は「（可算の）数」。amount of ~／number of ~。
• much と many — 数えられるかで使い分ける。much は「（不可算に）多くの」、many は「（可算に）多くの」。
• little と few — 数えられるかで使い分ける。little は「（不可算に）ほとんどない／少しの」、few は「（可算に）ほとんどない／少しの」。a の有無で意味が変わる。
• hurt と injure と wound — 「傷つける」の3語。hurt は一般的（痛める・傷つける）、injure は事故などで負傷させる、wound は武器・刃物で傷を負わせる。
• come と go — 向きが逆。come は話し手（や聞き手）の方へ「来る・行く」、go はそこから離れて「行く」。
• hope と wish と expect — 「望む・思う」の3語。hope は実現可能なことを望む、wish は実現しにくい願い（仮定法）、expect は起こると予期する。
• tall と high — tall は「（人・木・細長いものが）背が高い」、high は「（位置・程度が）高い／地面から高い所にある」。
• rise と arise — どちらも自動詞。rise は「（物・数値などが）上がる・のぼる」、arise は「（問題・状況が）生じる・起こる」。
• sit と seat — sit は自動詞「（自分が）座る」、seat は他動詞「（人を）座らせる」（ふつう be seated／seat oneself）。
• emigrate と immigrate — 向きが逆。emigrate は「（自国から）出ていく」（emigrate from）、immigrate は「（他国へ）入ってくる」（immigrate to）。
• biannual と biennial — 頻度が違う。biannual は「年に2回（半年ごと）」、biennial は「2年に1回」。
• sit と set — 自動詞と他動詞。sit は「（自分が）座る」（自動詞）、set は「（物を）置く」（他動詞・set-set-set）。
• look と see と watch — 「見る」の3語。look（at）は意識して視線を向ける、see は目に入る・見える、watch は動くものを継続して注視する。
• during と while — どちらも「〜の間」。during は前置詞で後ろに名詞、while は接続詞で後ろに「主語＋動詞」の節が来る。
• almost と most — almost は副詞「ほとんど・もう少しで」で名詞を直接修飾しない。「ほとんどの〜」は most 〜 か almost all 〜。
• client と customer — customer は商品やサービスを買う客、client は専門的サービスを継続的に受ける依頼人。日本語ではどちらも「顧客」。
• assume と presume — どちらも「思い込む・推定する」。assume は根拠なしに前提として置く、presume はある程度の根拠から推定する。
• especially と specially — especially「とりわけ・特に（程度が際立つ）」、specially「特別に（ある目的のために）」。
• each と every — each は2つ以上を1つずつ個別に見る、every は3つ以上を全体としてまとめて見る。どちらも動詞は単数扱い。
• still と yet と already — still「まだ続いている」、yet「まだ〜ない・もう〜したか」、already「もう・すでに」。位置と使う文の種類が違う。
• used to と be used to — used to do「以前は〜した（今は違う）」、be used to doing「〜に慣れている」。後ろが原形か -ing かで意味が変わる。

品詞・派生でまぎらわしい語

• economic と economical — 同じ語根で -ic か -ical か。economic は「経済の」、economical は「節約的・お得な」。
• historic と historical — historic は「歴史に残るほど重要な」、historical は「歴史上の・過去の（重要かは問わない）」。
• sensible と sensitive — sensible は「分別がある・賢明な」、sensitive は「敏感な・神経質な」。sense の使い方が逆。
• respectable・respectful・respective — respect の3兄弟。立派な（respectable）／敬意を払う（respectful）／それぞれの（respective）。
• industrial と industrious — industrial は「工業の・産業の」（もの）、industrious は「勤勉な」（人）。-al か -ous か。
• considerable と considerate — considerable は「かなりの（量・程度）」、considerate は「思いやりのある（人）」。-able か -ate か。
• effective と efficient — effective は「効果的（結果を出す）」、efficient は「効率的（無駄がない）」。結果か効率か。
• personal と personnel — personal は形容詞「個人の・私的な」、personnel は名詞「職員・人員・人事」。アクセント位置も違う。
• complain と complaint — complain は動詞「苦情を言う」、complaint は名詞「苦情」。-t が付くと名詞、で見分けます。
• imaginative・imaginary・imaginable — imagine の3兄弟。想像力豊か（-ative）／架空の（-ary）／考えうる（-able）。接尾辞で区別。
• literal・literary・literate — literal は「文字どおりの」、literary は「文学の」、literate は「読み書きできる」。
• institution と instruction — スペルが似た別語。institution は「機関・制度」、instruction は「指示・説明・指導」。
• permission と admission — permission は「（行為の）許可」、admission は「入場・入学（の許可）／入場料／（罪の）認め」。
• agent と agency — agent は「代理人・行為者（人）」、agency は「代理店・機関（組織）」。人か組織か。
• related と relevant — related は「（単に）関連した」、relevant は「（その話題に）関連があり重要・適切な」。
• advice と advise — advice は名詞「助言」、advise は動詞「助言する」。語尾 c か s かで品詞が変わる。
• adapt と adopt — a か o か。adapt は「適応させる・改造する」、adopt は「採用する・養子にする」。
• classic と classical — 派生でまぎらわしい。classic「一流の・典型的な・名作」、classical「古典の・クラシックの（音楽・様式）」。
• childish と childlike — 同じ child でも評価が逆。childish「子どもっぽい（否定的・幼稚）」、childlike「子どものような（肯定的・純真）」。
• successful と successive — 同じ success 由来でも別語。successful「成功した」、successive「連続する・引き続く」。
• alternate と alternative — alternate「交互の・一つおきの／代わりを務める」、alternative「代わりの・別の選択肢（の）」。
• device と devise — 名詞と動詞。device /dɪˈvaɪs/「装置・工夫」（名詞）、devise /dɪˈvaɪz/「考案する」（動詞）。語尾 /s/ と /z/。
• breath と breathe — 名詞と動詞。breath /brɛθ/「息」（名詞）、breathe /briːð/「呼吸する」（動詞）。母音と語尾の音が違う。
• cloth と clothe — 名詞と動詞。cloth /klɔːθ/「布・生地」（名詞）、clothe /kloʊð/「（人に）服を着せる」（動詞）。発音も違う。
• belief と believe — 名詞と動詞。belief /bɪˈliːf/「信念・信じること」（名詞）、believe /bɪˈliːv/「信じる」（動詞）。語尾 /f/ と /v/。
• relief と relieve — 名詞と動詞。relief /rɪˈliːf/「安心・緩和」（名詞）、relieve /rɪˈliːv/「（苦痛などを）和らげる」（動詞）。語尾 /f/ と /v/。
• envelope と envelop — 名詞と動詞。envelope /ˈɛnvəloʊp/「封筒」（名詞）、envelop /ɪnˈvɛləp/「包み込む」（動詞）。e の有無とアクセントが違う。
• proof と prove — 名詞と動詞。proof /pruːf/「証拠・証明」（名詞）、prove /pruːv/「証明する」（動詞）。語尾 /f/ と /v/。
• success と succeed — 名詞と動詞。success /səkˈsɛs/「成功」（名詞）、succeed /səkˈsiːd/「成功する・後を継ぐ」（動詞）。
• confident と confidant — confident /ˈkɒnfɪdənt/「自信のある」（形容詞）、confidant /ˈkɒnfɪdænt/「腹心の友・秘密を打ち明ける相手」（名詞）。
• momentary と momentous — 同じ moment 由来でも別語。momentary /ˈmoʊməntɛri/「一瞬の・つかの間の」、momentous /moʊˈmɛntəs/「重大な」。
• luxury と luxurious — 品詞が違う。luxury /ˈlʌkʃəri/「ぜいたく・高級品」（名詞）、luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/「豪華な・ぜいたくな」（形容詞）。
• healthy と healthful — healthy「健康な・健康的な」（人・状態）、healthful「健康に良い」（食べ物・環境など、健康を促すもの）。※現代英語では healthy が両方に使われる傾向。
• comprehensible と comprehensive — 同じ comprehend 由来でも別語。comprehensible「理解できる・わかりやすい」、comprehensive「包括的な・網羅的な」。
• credible と credulous — 同じ cred（信じる）由来でも別語。credible「信用できる・信じるに足る」、credulous「（人が）すぐ信じる・だまされやすい」。
• practical と practicable — practical「実用的な・現実的な」（役に立つ・地に足のついた）、practicable「実行可能な」（実際にやれる）。
• desirable と desirous — desirable「望ましい・好ましい」（〜される側）、desirous「（〜を）望んでいる」（望む側・desirous of）。
• regretful と regrettable — regretful「（人が）後悔している・残念に思う」、regrettable「（事が）残念な・遺憾な」。主語が人か事かで使い分ける。
• official と officious — official「公式の・職員」、officious「お節介な・でしゃばりな」。同じ office 由来だが意味は大きく違う。
• flammable と inflammable — 要注意：flammable と inflammable は同じ意味「燃えやすい」。in- は否定でなく強めの接頭辞。「燃えない」は non-flammable。
• famous と infamous — famous「有名な（よい意味も含む）」、infamous「悪名高い（悪い評判で有名）」。in- がここでは否定的な色を加える。
• memorable と memorial — memorable「記憶に残る・忘れられない」（形容詞）、memorial「記念の・追悼の（形容詞）／記念碑（名詞）」。
• forgetful と forgettable — forgetful「（人が）忘れっぽい」、forgettable「（物・事が）忘れられやすい・印象に残らない」。
• intelligent と intelligible — intelligent「頭がいい・知的な」（人・生物）、intelligible「（言葉・説明が）理解できる・分かりやすい」（物事）。
• sociable と social — sociable「社交的な・人付き合いのよい」（人の性格）、social「社会の・社交（に関する）」（社会・集まり全般）。
• continual と continuous — continual は「繰り返し起こる・断続的な」、continuous は「途切れずに続く」。
• human と humane — human「人間の・人間」、humane「人道的な・思いやりのある」。末尾 e とアクセントで意味が変わる。
• confusing と confused — 感情動詞の -ing 形と -ed 形。confusing は「（物事が）混乱させる」、confused は「（人が）混乱している」。
• comparable と comparative — comparable「比較できる・同等の」、comparative「比較による・相対的な」（文法では比較級）。compare の派生2語。
• complementary と complimentary — complementary「補い合う・補完的な」、complimentary「賛辞の／無料の」。e と i の1文字で意味が変わる。
• hard と hardly — hard は副詞で「熱心に・激しく」、hardly は「ほとんど〜ない」。-ly をつけると意味が強まるどころか否定に変わる。
• late と lately — late は形容詞・副詞「遅い・遅く」、lately は副詞「最近」。-ly で時刻の話から期間の話に変わる。
• cook と cooker — cook は「料理する」／「料理人」、cooker は「調理器具（コンロ・レンジ）」。-er が人を表さない例。
• invaluable と valueless — invaluable は「（値がつけられないほど）非常に貴重な」、valueless は「無価値な」。in- が否定に見えるのが罠。

発音が似ている語

• breed と bleed — /r/ と /l/ の違い。breed /briːd/「繁殖させる・品種」、bleed /bliːd/「出血する」。
• grow と glow — /r/ と /l/ の違い。grow /ɡroʊ/「成長する」、glow /ɡloʊ/「輝く・赤熱する」。
• flow と flaw — 母音 /oʊ/ と /ɔː/ の違い。flow /floʊ/「流れる」、flaw /flɔː/「欠点・きず」。
• break と brake — 同音 /breɪk/。break「壊す・休憩」、brake「ブレーキ・制動する」。文脈とスペルで判断。
• bear と bare — 同音 /beə(r)/。bear「クマ／耐える・運ぶ」、bare「裸の・むき出しの」。文脈で判断。
• ant と aunt — ant「アリ」、aunt「おば」。米発音では同音 /ænt/、英発音では aunt /ɑːnt/ と異なる。
• brush と blush — /r/ と /l/ の違い。brush /brʌʃ/「ブラシ・磨く」、blush /blʌʃ/「赤面する」。
• room と loom — /r/ と /l/ の違い。room /ruːm/「部屋」、loom /luːm/「織機／ぬっと現れる・迫る」。
• crash・crush・clash — 母音 /æ/ /ʌ/ と /r/ /l/ の複合。crash 衝突・墜落／crush 押しつぶす・夢中／clash 対立・衝突。
• low と law — 母音 /oʊ/ と /ɔː/ の違い。low /loʊ/「低い」、law /lɔː/「法・法律」。
• raw と row — 母音 /ɔː/ と /oʊ/ の違い。raw /rɔː/「生の・未加工の」、row /roʊ/「列／（舟を）漕ぐ」。
• cell と sell — 同音 /sel/。cell「細胞・独房・電池・携帯」、sell「売る」。文脈とスペルで判断。
• claw と crow — /l/ /r/ と母音 /ɔː/ /oʊ/ の複合。claw /klɔː/「（動物の）爪」、crow /kroʊ/「カラス」。
• peace と piece — 同音 /piːs/。peace「平和・平穏」、piece「一片・かけら」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• plain と plane — 同音 /pleɪn/。plain「明白な・質素な／平原」、plane「飛行機／平面」。意味とスペルで判断。
• weak と week — 同音 /wiːk/。weak「弱い」（形容詞）、week「週」（名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• waist と waste — 同音 /weɪst/。waist「腰・ウエスト」（名詞）、waste「無駄にする／廃棄物」（動詞・名詞）。
• weather と whether — 同音 /ˈweðər/。weather「天気」（名詞）、whether「〜かどうか」（接続詞）。意味とスペルで判断。
• meat と meet — 同音 /miːt/。meat「肉」（名詞）、meet「会う」（動詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• coarse と course — 同音 /kɔːrs/。coarse「粗い・きめが粗い」（形容詞）、course「course・進路・料理の一品」（名詞）。
• flour と flower — 同音 /ˈflaʊər/。flour「小麦粉」、flower「花」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• their と there と they're — 同音 /ðɛər/。their「彼らの」（所有）、there「そこに」（場所）、they're「they are の短縮」。
• soul と sole — 同音 /soʊl/。soul「魂・精神」、sole「唯一の／足の裏・靴底」。意味とスペルで判断。
• forth と fourth — 同音 /fɔːrθ/。forth「前へ・外へ」（副詞）、fourth「4番目（の）」（序数）。意味とスペルで判断。
• son と sun — 同音 /sʌn/。son「息子」、sun「太陽」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• pair と pear — 同音 /pɛər/。pair「一対・二つで一組」、pear「洋なし」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• hole と whole — 同音 /hoʊl/。hole「穴」（名詞）、whole「全体の・すべての」（形容詞）。意味とスペルで判断。
• heal と heel — 同音 /hiːl/。heal「治す・癒える」（動詞）、heel「かかと・靴のかかと」（名詞）。意味とスペルで判断。
• right と write — 同音 /raɪt/。right「右・正しい・権利」、write「書く」（動詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• steal と steel — 同音 /stiːl/。steal「盗む」（動詞）、steel「鋼鉄」（名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• sea と see — 同音 /siː/。sea「海」（名詞）、see「見る・分かる」（動詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• know と no — 同音 /noʊ/。know「知る・知っている」（動詞・k は無音）、no「いいえ・一つも〜ない」。意味とスペルで判断。
• buy と by と bye — 同音 /baɪ/。buy「買う」（動詞）、by「〜のそばに・〜によって」（前置詞）、bye「さようなら」（間投詞）。
• to と too と two — 同音 /tuː/。to「〜へ・不定詞の to」、too「〜も・〜すぎる」、two「2」。意味と働きで判断。
• pray と prey — 同音 /preɪ/。pray「祈る」（動詞）、prey「獲物・えじき」（名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• here と hear — 同音 /hɪər/。here「ここに」（副詞）、hear「聞く・聞こえる」（動詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• one と won — 同音 /wʌn/。one「1・一つ」、won「win の過去・過去分詞（勝った）」。意味とスペルで判断。
• wait と weight — 同音 /weɪt/。wait「待つ」（動詞）、weight「重さ・重量」（名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• sale と sail — 同音 /seɪl/。sale「販売・特売」（名詞）、sail「帆／航行する」（名詞・動詞）。意味とスペルで判断。
• die と dye — 同音 /daɪ/。die「死ぬ」（動詞）、dye「染める・染料」（動詞・名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• board と bored — 同音 /bɔːrd/。board「板・委員会／乗り込む」、bored「退屈した」（形容詞）。意味とスペルで判断。
• sight と site — 同音 /saɪt/。sight「視界・光景・視力」、site「用地・場所・（ウェブ）サイト」。意味とスペルで判断。
• male と mail — 同音 /meɪl/。male「男性（の）・オスの」、mail「郵便（物）・（郵便で）送る」。意味とスペルで判断。
• night と knight — 同音 /naɪt/。night「夜」（名詞）、knight「騎士」（名詞・k は無音）。意味とスペルで判断。
• role と roll — 同音 /roʊl/。role「役割・役」（名詞）、roll「転がる・巻く／名簿・ロールパン」（動詞・名詞）。
• cent と scent と sent — 同音 /sɛnt/。cent「セント（通貨）」、scent「香り」、sent「send の過去（送った）」。意味とスペルで判断。
• allowed と aloud — 同音 /əˈlaʊd/。allowed「許された」（allow の過去分詞）、aloud「声に出して」（副詞）。意味とスペルで判断。
• threw と through — 同音 /θruː/。threw「throw の過去（投げた）」、through「〜を通って」（前置詞）。意味とスペルで判断。
• passed と past — 同音 /pæst/。passed「pass の過去（通り過ぎた・合格した）」、past「過去・〜を過ぎて」（名詞・前置詞）。
• fair と fare — 同音 /fɛər/。fair「公平な・見本市・晴れの」、fare「（乗り物の）運賃」。意味とスペルで判断。
• hour と our — 同音 /aʊər/。hour「1時間・時刻」（h は無音）、our「私たちの」（所有格）。意味とスペルで判断。
• knew と new — 同音 /njuː/。knew「know の過去（知っていた）」（k は無音）、new「新しい」（形容詞）。意味とスペルで判断。
• rain と reign と rein — 同音 /reɪn/。rain「雨」、reign「統治（する）・治世」、rein「手綱」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• warn と worn — 同音 /wɔːrn/。warn「警告する」（動詞）、worn「wear の過去分詞（着古した・すり減った）」。意味とスペルで判断。
• wear と where — 同音 /wɛər/。wear「身につけている・着る」（動詞）、where「どこに・どこで」（疑問・関係）。意味と品詞で判断。
• would と wood — 同音 /wʊd/。would「will の過去・〜だろう」（助動詞）、wood「木材・森」（名詞）。意味と品詞で判断。
• scene と seen — 同音 /siːn/。scene「場面・光景・現場」（名詞）、seen「see の過去分詞（見た）」。意味と品詞で判断。
• profit と prophet — 同音 /ˈprɒfɪt/。profit「利益・もうけ」（名詞）、prophet「預言者」（名詞）。意味とスペルで判断。
• ate と eight — 同音 /eɪt/。ate「eat の過去（食べた）」、eight「8」（数）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• higher と hire — 同音 /ˈhaɪər/。higher「より高い」（high の比較級）、hire「雇う・借りる」（動詞）。意味とスペルで判断。
• guessed と guest — 同音 /ɡɛst/。guessed「guess の過去（推測した）」、guest「客・ゲスト」（名詞）。意味と品詞で判断。
• made と maid — 同音 /meɪd/。made「make の過去（作った）」、maid「メイド・お手伝い」（名詞）。意味と品詞で判断。
• some と sum — 同音 /sʌm/。some「いくつかの・いくらかの」（限定詞）、sum「合計・金額」（名詞）。意味と品詞で判断。
• great と grate — 同音 /ɡreɪt/。great「偉大な・すばらしい」（形容詞）、grate「すりおろす／（金属の）格子」（動詞・名詞）。
• morning と mourning — 同音 /ˈmɔːrnɪŋ/。morning「朝・午前」（名詞）、mourning「喪・哀悼（すること）」（名詞・mourn の -ing）。
• toe と tow — 同音 /toʊ/。toe「つま先・足の指」（名詞）、tow「牽引する・引く」（動詞）。意味とスペルで判断。
• band と banned — 同音 /bænd/。band「楽団・帯・集団」（名詞）、banned「ban の過去分詞（禁止された）」。意味と品詞で判断。
• cereal と serial — 同音 /ˈsɪəriəl/。cereal「穀物・シリアル（食品）」、serial「連続的な・連載の」。意味とスペルで判断。
• patience と patients — ほぼ同音 /ˈpeɪʃ(ə)ns/。patience「忍耐・辛抱」（不可算名詞）、patients「patient（患者）の複数」。意味で判断。
• bury と berry — 同音 /ˈbɛri/。bury「埋める・葬る」（動詞）、berry「ベリー（果実）」（名詞）。意味とスペルで判断。
• tail と tale — 同音 /teɪl/。tail「しっぽ・後部」（名詞）、tale「物語・話」（名詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
• vain と vein と vane — 同音 /veɪn/。vain「うぬぼれた・むだな」、vein「静脈・血管」、vane「風見・羽根」。意味とスペルで判断。
• way と weigh — 同音 /weɪ/。way「道・方法」（名詞）、weigh「重さを量る・重さがある」（動詞）。意味と品詞で判断。
• mist と missed — 同音 /mɪst/。mist「霧・かすみ」（名詞）、missed「miss の過去（逃した・恋しく思った）」。意味と品詞で判断。
• aisle と isle — 同音 /aɪl/。aisle「（座席・棚の間の）通路」、isle「島」。どちらも黙字を含む同音異義語。
• currant と current — 同音 /ˈkʌrənt/。currant「干しブドウ・スグリ（果実）」、current「現在の・流れ・電流」。意味とスペルで判断。
• stake と steak — 同音 /steɪk/。stake「杭・賭け金・利害」（名詞）、steak「ステーキ（肉）」（名詞）。意味とスペルで判断。
• which と witch — 同音 /wɪtʃ/。which「どちら・どれ（疑問・関係）」、witch「魔女」（名詞）。意味と品詞で判断。
• medal と meddle — 同音 /ˈmɛdəl/。medal「メダル・勲章」（名詞）、meddle「（余計な）干渉をする・おせっかいする」（動詞）。
• tide と tied — 同音 /taɪd/。tide「潮・潮の満ち引き」（名詞）、tied「tie の過去（結んだ・引き分けた）」。意味と品詞で判断。
• whine と wine — 同音 /waɪn/。whine「めそめそ泣く・泣き言を言う」（動詞）、wine「ワイン」（名詞）。意味と品詞で判断。
• straight と strait — 同音 /streɪt/。straight「まっすぐな・率直な」（形容詞・副詞）、strait「海峡／苦境」（名詞）。意味とスペルで判断。
• pedal と peddle — 同音 /ˈpɛdəl/。pedal「ペダル／（自転車を）こぐ」、peddle「（商品を）売り歩く・行商する」。意味とスペルで判断。
• plum と plumb — 同音 /plʌm/。plum「プラム・すもも（果実）」、plumb「鉛直の・（配管などを）調べる」（b は無音）。意味とスペルで判断。
• in と inn — 同音 /ɪn/。in「〜の中に・〜に」（前置詞）、inn「宿屋・旅籠」（名詞）。意味と品詞で判断。
• hangar と hanger — 同音 /ˈhæŋər/。hangar「格納庫（飛行機の）」、hanger「ハンガー（衣類掛け）」。意味とスペルで判断。
• elicit と illicit — ほぼ同音 /ɪˈlɪsɪt/。elicit「（反応・情報を）引き出す」（動詞）、illicit「不法の・違法の」（形容詞）。
• berth と birth — 同音 /bɜːrθ/。berth「停泊所・（列車などの）寝台」、birth「誕生・出産」。意味とスペルで判断。
• hoarse と horse — 同音 /hɔːrs/。hoarse「（声が）しゃがれた・かすれた」（形容詞）、horse「馬」（名詞）。意味とスペルで判断。
• muscle と mussel — 同音 /ˈmʌsl/。muscle「筋肉」、mussel「ムール貝（イガイ）」。意味とスペルで判断する同音異義語。
• stair と stare — 同音 /ster/。stair は名詞「階段の1段・（複数で）階段」、stare は動詞「じっと見つめる」。
• idle と idol — 同音 /ˈaɪdl/。idle は形容詞「働いていない・遊んでいる」、idol は名詞「偶像・崇拝の対象」。
• lessen と lesson — 同音 /ˈlesn/。lessen は動詞「減らす・和らげる」、lesson は名詞「授業・教訓」。
• seam と seem — 同音 /siːm/。seam は名詞「縫い目・継ぎ目」、seem は動詞「〜のように思える」。
• suite と sweet — 同音 /swiːt/。suite は「一続きの部屋・組曲・ソフト一式」、sweet は「甘い」。つづりから受ける印象と発音が違う。
• colonel と kernel — 同音 /ˈkɜːrnl/。colonel は「大佐」、kernel は「（実の）仁・核心」。colonel のつづりと発音のずれが最大の難所。
• pole と poll — 同音 /poʊl/。pole は「棒・（地球や磁石の）極」、poll は「投票・世論調査」。
• thrown と throne — 同音 /θroʊn/。thrown は throw の過去分詞「投げられた」、throne は名詞「王座・王位」。
• faze と phase — 同音 /feɪz/。faze は動詞「（人を）動揺させる」、phase は名詞「段階・局面」。

※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針