patience と patients
ほぼ同音 /ˈpeɪʃ(ə)ns/。patience「忍耐・辛抱」（不可算名詞）、patients「patient（患者）の複数」。意味で判断。
音はほぼ同じ、意味とスペルで見分ける
patience と patients はほぼ同じ発音 /ˈpeɪʃ(ə)ns/。意味とスペルで決めます。
- patience … /ˈpeɪʃəns/ 名詞「忍耐・辛抱」（不可算）。形容詞は patient（我慢強い）。
- patients … /ˈpeɪʃənts/ 名詞「患者（patient）の複数形」。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| patience | /ˈpeɪʃəns/ | 忍耐 | Learning a language takes patience.（言語習得には忍耐がいる） |
| patients | /ˈpeɪʃənts/ | 患者（複数） | The doctor sees many patients a day.（医者は1日に多くの患者を診る） |
patience はイギリス英語のトランプ用語
一人で行うトランプゲームを、イギリス英語では patience、アメリカ英語では solitaire と呼ぶ。カードを順序よく並べていく忍耐力を要する遊びであることが、このゲーム自体の名前に patience（忍耐）という語をそのまま与えた由来になっている。
patient zero という疫学用語
感染症の集団発生を調べる疫学では、最初に感染が確認された患者を patient zero（または index case）と呼ぶ。patient の複数形 patients は単に「大勢の患者」を指すが、patient zero は「最初の1人」を特定する専門用語として使われる。
patience と patients を結ぶ共通の祖先
一見無関係に見える patience と patients だが、どちらも「耐え忍ぶ」を意味するラテン語 pati の現在分詞 patiens に由来する。形容詞 patient（我慢強い／病を耐え忍ぶ人）から、抽象的な性質を表す patience と、具体的な人を表す patient の複数形 patients が、別々の方向へ枝分かれした。
まとめ
- patience と patients はほぼ同音 /ˈpeɪʃ(ə)ns/
- patience＝忍耐・辛抱（不可算名詞・-ce）
- patients＝患者 patient の複数形（-ts）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The nurse cared for six ( ) that night.（看護師はその夜6人の患者を看た）」
A. patients
Q2. 「忍耐・辛抱」という意味の名詞はどれですか。
A. patience
Q3. 空所に入る適切な語はどれですか。「Please have ( ); the line is long.（辛抱して。列は長い）」
A. patience
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針