allowed と aloud
同音 /əˈlaʊd/。allowed「許された」（allow の過去分詞）、aloud「声に出して」（副詞）。意味とスペルで判断。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
allowed と aloud は同じ発音 /əˈlaʊd/（同音異義語）。意味とスペルで決めます。
- allowed … /əˈlaʊd/ 動詞 allow（許す）の過去・過去分詞「許された」。be allowed to do（〜してよい）。
- aloud … /əˈlaʊd/ 副詞「声に出して・音読で」。read aloud（音読する）。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| allowed | /əˈlaʊd/ | 許された | Smoking is not allowed here.（ここは禁煙だ） |
| aloud | /əˈlaʊd/ | 声に出して | She read the poem aloud.（彼女は詩を音読した） |
aloud と out loud はほぼ同義だが硬さが違う
aloud と out loud はどちらも「声に出して」を表しますが、aloud はやや文語的・改まった響きを持ち、read aloud（音読する）、think aloud（考えを声に出す）のような定型的な言い方に使われます。out loud は口語的で、laugh out loud（声を出して笑う、LOLの由来）、cry out loud（大声で泣く）のように、感情の高ぶりを伴う場面でよく使われます。現代英語ではほぼ置き換え可能ですが、フォーマルな文章では aloud が好まれます。
allowed は許可の強さによって様々な構文をとる
allowed は be allowed to do（〜することが許されている）という受け身の形でよく使われ、許可の主体を明示したいときは be allowed by ~（〜によって許可される）とします。Smoking is not allowed here.（ここは禁煙です）のように、規則によって定められた許可・不許可を伝える場面で使われ、個人的な好み・意見に基づく可否には他の表現（It's okay to ~ など）が使われることもあります。
allowed for という熟語は許可とは別の意味を持つ
動詞 allow には「見込む・計上する」という別の意味があり、allow for delays（遅れを見込んでおく）、time allowed for the test（試験に割り当てられた時間）のように、余裕や予算をあらかじめ考慮に入れるという意味で使われます。この allow for の allowed は「許可された」ではなく「考慮に入れられた」という意味で、aloud との混同とは別の注意点として押さえておく価値があります。
まとめ
- allowed と aloud は同音 /əˈlaʊd/
- allowed＝許された（allow の過去分詞・be allowed to do）
- aloud＝副詞「声に出して」（read aloud）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Please read the sentence ( ).（その文を声に出して読んで）」
A. aloud
Q2. 「許された」（allow の過去分詞）を表す語はどれですか。
A. allowed
Q3. allowed と aloud の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針