knew と new
同音 /njuː/。knew「know の過去（知っていた）」（k は無音）、new「新しい」（形容詞）。意味とスペルで判断。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
knew と new は同じ発音 /njuː/（同音異義語）。knew の k は発音しません。
- knew … /njuː/ 動詞 know の過去「知っていた・分かっていた」。know-knew-known。
- new … /njuː/ 形容詞「新しい」。反対は old。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| knew | /njuː/ | know の過去：知っていた | I knew the answer.（答えを知っていた） |
| new | /njuː/ | 形容詞：新しい | She bought a new bag.（彼女は新しいかばんを買った） |
new の複合語で判別を強化
new 系：慣用句 brand new（真新しい）、複合語 newcomer（新参者）は、new の「新しい」という中心の意味そのものです。knew は know の過去形としてしか使われないため、これらのような複合語は作りません。過去の話（〜だった）なら knew、状態や物の新しさなら new と役割で分けます。
know はラテン語・ギリシャ語ともつながる印欧祖語 gno- に遡る
know は印欧祖語の語根 *gno-（知る）に遡り、notice（気づく）・diagnosis（診断、ギリシャ語経由）・recognize（認識する）と同じ語根を共有する。ラテン語 gnoscere、ギリシャ語 gignoskein、サンスクリット語 jna- など、多くの言語に同根語が見られる、印欧語族に広く保存された語根の一つ。
new は印欧語族で最も古くから安定して残る語の一つ
new はラテン語 novus、ギリシャ語 neos、サンスクリット語 navah と同じ語根を持ち、印欧祖語の段階からほとんど形を変えずに多くの言語に伝わった、きわめて保存性の高い基本語彙とされる。
まとめ
- knew と new は同音 /njuː/（knew の k は無音）
- knew＝know の過去「知っていた」（know-knew-known）。複合語は作らない
- new＝形容詞「新しい」（反対は old）。brand new/newcomer
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「They moved into a ( ) apartment.（彼らは新しいアパートに引っ越した）」
A. new
Q2. know の過去形「知っていた」を表す語はどれですか。
A. knew
Q3. knew と new の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針