literal・literary・literate
literal は「文字どおりの」、literary は「文学の」、literate は「読み書きできる」。
どれを使う？
すべて「文字（letter）」に由来しますが、意味は別物です。
- literal … 「文字どおりの・逐語的な」（比喩でなく言葉のとおり）。
- literary … 「文学の・文芸の」。
- literate … 「読み書きができる・教養のある」（人の能力）。
| 語 | 中心の意味 | 自作の例文 |
|---|---|---|
| literal | 文字どおりの | The literal meaning differs from the joke.（文字どおりの意味は冗談とは違う） |
| literary | 文学の・文芸の | He won a literary prize.（彼は文学賞を取った） |
| literate | 読み書きできる | The program helps adults become literate.（その事業は大人が読み書きできるよう助ける） |
試験ポイント
見分け方：言葉のとおりなら literal、文学なら literary、読み書きできる（人）なら literate。literate は literacy（識字）と結びつけて「読み書き能力」と覚えます。
見分け方：言葉のとおりなら literal、文学なら literary、読み書きできる（人）なら literate。literate は literacy（識字）と結びつけて「読み書き能力」と覚えます。
まとめ
- literal＝文字どおりの・逐語的な
- literary＝文学の・文芸の
- literate＝読み書きできる・教養のある（literacy）
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。