say・tell・talk・speak
「言う・話す」4兄弟。後ろにとる形（人を直接とるか、to が要るか）で見分けます。
どれを使う？
すべて「言う・話す」に関わりますが、後ろにとる形（文型）で使い分けます。意味より語法で覚えるのが近道です。
- say … 内容（ことば）に焦点。say + ことば／say (that) …。相手は say to 人（say 人 は不可）。
- tell … 人に伝える。tell 人 + 内容（tell me a story）／tell 人 to do。後ろに人を直接とる。
- talk … 自動詞。会話する。talk to / with 人、talk about 〜。
- speak … （言語を）話す speak English／speak to 人（ややフォーマル・一方向的）。
| 語 | よくとる形 | 焦点 | 自作の例文 |
|---|---|---|---|
| say | say + ことば／say (that) … | 言った内容 | He said he was tired.（疲れたと言った） |
| tell | tell 人 + 内容／tell 人 to do | 人に情報を伝える | She told me the news.（私にその知らせを伝えた） |
| talk | talk to/with 人, talk about 〜 | 会話・やりとり | We talked about the plan.（計画について話した） |
| speak | speak 言語／speak to 人 | （主に）一方向に話す | Do you speak Japanese?（日本語を話せますか） |
試験ポイント
罠の定番：tell は後ろに人を直接とる（tell me）が、say は人を直接とらない（say me は不可、say to me）。「彼は私に〜と言った」は <code>He told me …</code> か <code>He said to me …</code>。
罠の定番：tell は後ろに人を直接とる（tell me）が、say は人を直接とらない（say me は不可、say to me）。「彼は私に〜と言った」は <code>He told me …</code> か <code>He said to me …</code>。
まとめ
- say＝内容に焦点（say to 人。say 人 は不可）
- tell＝人に伝える（tell 人 物／tell 人 to do）
- talk＝自動詞（talk to/with, talk about）
- speak＝言語を話す／speak to 人（ややフォーマル）
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。