cut は前置詞でどう意味が変わる？
cut の中心イメージ「刃物で切る」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
cut の中心イメージ
cut は「（刃物で）切る」が核となる意味です。物を切り分ける動作から、供給の遮断・削減・割り込みという比喩に広がり、続く前置詞・副詞が「どこを、どう切るか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| cut off | off（本体から切り離す） | （供給・連絡を）遮断する・切断する |
| cut down on | down on（量を下方へ削り取る） | （量・頻度を）減らす |
| cut in | in（列や会話の内側に切り込む） | 割り込む・（車が）急に前に入る |
| cut out | out（不要な部分を切り取って除く） | （不要なものを）やめる・除く／（エンジンが）止まる |
| cut back | back（元の低い水準へ戻す） | 支出や活動の量を減らす |
| cut through | through（障害物を突き抜ける） | 近道する・複雑な物事の本質を突く |
| cut across | across（分野・集団の境界を横切る） | 分野・集団の境界を越えて影響する・近道で突っ切る |
| cut up | up（対象を断片に仕上げる） | 細かく切り分ける・（be cut up で）深く傷つく |
cut off は「つながっていたものを本体から切り離す」イメージで、電話・電気・水道などの供給停止や、人間関係の断絶に使われます。cut down on は「量を少しずつ下方へ削り取る」イメージで、食事や支出のような継続的な習慣の削減を表します。cut in は「列や会話の間に刃を入れるように割り込む」イメージで、車の急な割り込みにも会話への口出しにも使われ、cut out は「不要な部分を切り取って除く」イメージから、習慣をやめることにも、エンジンが突然停止することにも広がります。cut back は「増えすぎたものを元の低い水準へ切り戻す」イメージで支出や活動量の削減を表し、cut through は「障害物を突き抜けて核心に達する」イメージで近道や本質の理解を表します。cut across は「分野やグループの境界を横切る」イメージで、政党や世代をまたいで共通に影響する話題や、回り道せず場所を突っ切る近道を表し、cut up は「対象を断片に仕上げる」イメージから、食材を切り分けることにも、（受動態で）心が打ちのめされることにも広がります。
cut の熟語ペア一覧
- cut off と cut down on — cut off は「（供給・連絡を）遮断する」、cut down on は「（量・頻度を）減らす」。完全に断つか、少しずつ減らすかの違いです。
- cut in と cut out — cut in は「割り込む・（車が）急に前に入る」、cut out は「（不要なものを）やめる・除く／エンジンが止まる」。列に切り込むか、不要な部分を切り取るかの違いです。
- cut back と cut through — 同じ cut でも back は「支出や量を減らす」、through は「近道する・本質を突く」。量を減らす方向か、障害を突き抜ける方向かの違いです。
- cut across と cut up — 同じ cut でも across は「複数の分野・集団の境界を越えて影響する（または近道で突っ切る）」、up は「細かく切り分ける」「（be cut up で）深く傷つく」。境界を横断するか、対象を切り分けるかの違いです。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針