clear は前置詞でどう意味が変わる？
clear の中心イメージ「取り除いて澄ませる」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
clear の中心イメージ
clear は「（邪魔なものを取り除いて）澄ませる・空ける」が核となる意味です。物理的な片付けから、天候の好転・立ち去り・撤去という比喩に広がり、続く前置詞・副詞が「何を、どちらへ片付けるか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| clear up | up（完全に向上させて晴らす） | （天候・病気・誤解が）よくなる・解消する／片付ける |
| clear out | out（内部のものを外へ出す） | （不要な物を捨てて）空にする／立ち去る |
| clear off | off（本体から離れて立ち去る） | 立ち去る（命令形で「あっちへ行け」） |
| clear away | away（不要な物を取り除いて空間を作る） | （食器・物を）片付けて空間を作る |
clear up は「完全に良い状態まで持ち上げて澄ませる」イメージで、天気の好転にも、体調や誤解の解消にも、部屋の片付けにも使われます。clear out は「内部にある不要な物を全て外へ出して空にする」イメージで、大掃除にも、口語で「さっさと立ち去る」ことにも使われます。clear off は「本体から離れて立ち去る」イメージで主にイギリス英語の口語表現、clear away は「使ったものを取り除いて元の空間に戻す」イメージから食後の片付けなどに使われます。
clear の熟語ペア一覧
- clear up と clear out — clear up は「（天候・誤解等が）よくなる・解消する／片付ける」、clear out は「（不要な物を捨てて）空にする／立ち去る」。良い状態に向かうか、中身を空にするかの違いです。
- clear off と clear away — clear off は「立ち去る（命令形で「あっちへ行け」）」、clear away は「（食器・物を）片付けて空間を作る」。自分が立ち去るか、物を取り除いて空間を作るかの違いです。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針