look を使った紛らわしい熟語・句動詞
look の中心イメージ「視線を向ける」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
look の中心イメージ
look は「視線を向ける」が核となる意味です。物理的に見る動作から、調べる・評価する・敬意を向けるという比喩に幅広く枝分かれし、続く前置詞・副詞が「どこへ・どんな向きで視線を向けるか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| look into | into（内部へ視線を入れて調べる） | 〜を調査する |
| look over | over（表面全体を見渡す） | 〜にざっと目を通す・点検する |
| look up to | up to（高い位置を見上げる） | 〜を尊敬する |
| look down on | down on（低い位置を見下ろす） | 〜を見下す |
look into は「物事の内部に視線を入れて実態を調べる」イメージで、問題や事件の調査に使われます。look over は「対象の表面全体をざっと見渡す」イメージで、素早い点検・確認を表します。look up to と look down on は評価の方向がちょうど正反対で、up to は「相手を高い位置にいるものとして見上げる」＝尊敬、down on は「相手を低い位置にあるものとして見下ろす」＝軽蔑を表します。
look の熟語ペア一覧
- look into と look over — look into は「〜を調査する」、look over は「〜にざっと目を通す・点検する」。深く調べるか、表面をざっと確認するかの違いです。
- look up to と look down on — look up to は「〜を尊敬する」、look down on は「〜を見下す」。視線を上に向けるか下に向けるかで評価の方向が正反対になります。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針