pedal と peddle
同音 /ˈpɛdəl/。pedal「ペダル／（自転車を）こぐ」、peddle「（商品を）売り歩く・行商する」。意味とスペルで判断。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
pedal と peddle は同じ発音 /ˈpɛdəl/（同音異義語）。意味とスペルで決めます。
- pedal … /ˈpɛdəl/ 名詞「ペダル」、動詞「（自転車などを）こぐ」。足（ped-）に関係。
- peddle … /ˈpɛdəl/ 動詞「（商品を）売り歩く・行商する」。peddler（行商人）。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| pedal | /ˈpɛdəl/ | ペダル／こぐ | She pedaled up the hill.（彼女は坂をこいで上った） |
| peddle | /ˈpɛdəl/ | 売り歩く | They peddle goods on the street.（彼らは路上で品物を売り歩く） |
soft-pedal という成句は peddle と間違われやすい
soft-pedal（控えめにする・トーンダウンさせる）はピアノの弱音ペダルを踏んで音を和らげる動作に由来する成句で、pedal 側の綴りが正しいものです。「和らげて売り込む」のようなイメージから peddle と誤記されることがありますが、語源はあくまで楽器の pedal（足で操作する装置）にあり、売買とは無関係です。
pedal の語根 ped- は足に関する語族を作る
pedal はラテン語 pes/pedis（足）に由来し、pedestrian（歩行者）、pedicure（フットケア）、centipede（ムカデ、100本の足）などと同じ語根を共有します。ped- が出てきたら「足」に関係すると見当をつけられると、pedal を含む複合語や派生語を覚えやすくなります。
peddle から生まれる職業名・比喩表現
peddle の行為者を表す名詞は peddler（行商人）で、door-to-door peddler（訪問販売の行商人）のように使われます。比喩的には peddle influence（影響力を売り歩く＝コネを利用して便宜を図る）、peddle rumors（噂を広める）のように、物ではなく情報や影響力を「あちこちに広める」という否定的なニュアンスで使われることもあります。
まとめ
- pedal と peddle は同音 /ˈpɛdəl/
- pedal＝ペダル／（自転車を）こぐ（ped-＝足）
- peddle＝（商品を）売り歩く・行商する（d がふたつ・peddler）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Street vendors ( ) souvenirs to tourists.（露天商が観光客に土産を売り歩く）」
A. peddle
Q2. 「ペダル／（自転車を）こぐ」という意味の語はどれですか。
A. pedal
Q3. pedal と peddle の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針