here と hear
同音 /hɪər/。here「ここに」（副詞）、hear「聞く・聞こえる」（動詞）。意味とスペルで判断する同音異義語。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
here と hear は同じ発音 /hɪər/（同音異義語）。意味とスペルで決めます。
- here … /hɪər/ 副詞「ここに・ここへ」。反対は there。
- hear … /hɪər/ 動詞「聞く・聞こえる」。hear-heard-heard。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| here | /hɪər/ | 副詞：ここに | Come here, please.（こっちへ来て） |
| hear | /hɪər/ | 動詞：聞く | I can't hear you well.（よく聞こえない） |
here の慣用表現
here は決まり文句が豊富です。here and there（あちこちに）、out of here（ここから出て行く＝Let's get out of here.）、neither here nor there（本題と関係ない・重要でない）が定番です。
hear の慣用表現
hear には「聞く」の他に、議論の場での掛け声として "Hear, hear!"（そのとおり！＝賛同を示す）という決まった使い方があります。また名詞 hearsay（伝聞・うわさ）は hear + say から生まれた語で、法律の文脈で「伝聞証拠」の意味でもよく使われます。
よくある誤用
注意
Come hear, please. は誤りです。場所を表す副詞は here（Come here, please.）。注意
I can't here you well. も誤りです。「聞こえる」は動詞の hear。here には ear（耳）が入っていないので、hear と here を音の記憶で混同しないよう注意します。試験ポイント覚え方：hear には ear（耳）が入っていて「聞く」。場所の「ここ」は here。耳で「聞く」なら hear。
here / hear の派生語で判別を強化
here 系：契約書で使う堅い語 hereby（これにより）・herein（本書の中に）。不満を表す "I'm up to here with this."（もううんざりだ）も here を使った定番の言い回しです。hear 系：動詞 overhear（立ち聞きする）は hear を語根に持ち、意図せず聞いてしまう場面で使う語です。
まとめ
- here と hear は同音 /hɪər/
- here＝副詞「ここに」。here and there/neither here nor thereなど熟語
- hear＝動詞「聞く」（中にear＝耳）。Hear, hear!（そのとおり！）／hearsay（伝聞）
- here には ear が入っていない点に注意（hear と綴りで混同しない）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Did you ( ) that noise?（あの音が聞こえた？）」
A. hear
Q2. 「ここに・ここへ」という意味の語はどれですか。
A. here
Q3. ear（耳）を含み「聞く」を意味するのはどちらですか。
A. hear
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針