complain と complaint
complain は動詞「苦情を言う」、complaint は名詞「苦情」。-t が付くと名詞、で見分けます。
どちらを使う？
スペルはほぼ同じ。語尾の -t の有無で品詞が変わります。
- complain … 動詞「不平・苦情を言う」。complain about/to の形。
- complaint … 名詞「苦情・不平」。make a complaint の形。
| 語 | 品詞 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| complain | 動詞 | 苦情を言う | Customers complain about the noise.（客が騒音について苦情を言う） |
| complaint | 名詞 | 苦情・不平 | We received many complaints.（多くの苦情を受け取った） |
complaint には病名という意味もある
イギリス英語では a heart complaint（心臓の持病）のように、complaint が「病気・不調」を指すことがあります。苦情ではなく体の不具合を婉曲に言う古風な表現で、a stomach complaint（胃の不調）のように使われ、この意味では complain（動詞）に対応する言い方はありません。
苦情を正式に申し立てるときは lodge a complaint（苦情を申し立てる）・file a complaint（苦情を提出する）という硬い言い方が使われ、単なる complain about ~ より公的な手続きのニュアンスが強くなります。
complain には complain of ~（〜を訴える）という語法もあり、He complained of a headache.（頭痛を訴えた）のように症状を述べる場面で使われます。complain about とほぼ同じ意味ですが、of は体調不良を述べるときによく選ばれる前置詞です。
まとめ
- complain＝動詞「苦情を言う」（complain about/to）
- complaint＝名詞「苦情・不平」（make a complaint）
- 語尾に t が付くと名詞（complaint）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Many people ( ) about the new rule.（多くの人が新しい規則に不満を言う）」
A. complain
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「She filed a formal ( ) with the company.（会社に正式な苦情を申し立てた）」
A. complaint
Q3. complain と complaint の品詞の組み合わせとして正しいものはどれですか。
A. complain＝動詞、complaint＝名詞
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針