comparable と comparative
comparable「比較できる・同等の」、comparative「比較による・相対的な」（文法では比較級）。compare の派生2語。
「同等だ」と「比較して見る」
どちらも compare から派生しますが、伝える内容が違います。
- comparable … 「比較できるほど似ている・同等の」。品質や規模が近いことを言う。
- comparative … 「比較による・相対的な」。comparative study（比較研究）、comparative literature（比較文学）。文法では比較級（the comparative form）。
| 語 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|
| comparable | 同等の・比較しうる | The two phones are comparable in price.（2機種は価格が同程度だ） |
| comparative | 比較の・相対的な | She wrote a comparative study of two cities.（2都市の比較研究を書いた） |
コツcomparatively は「比較的・わりに」という副詞（comparatively cheap＝わりと安い）。
注意comparable のアクセントは一般に第1音節（/ˈkɑːmpərəbl/）で、compare（/kəmˈper/）と位置が違います。
試験ポイント覚え方：-able は「同じくらいと言える」、-ative は「並べて調べる」。
compare の語源は「等しくする」を意味するラテン語
compare はラテン語 comparare（com-「共に」+ par「等しい」）に由来し、pair（対）・peer（同輩）・parity（同等）と同じ語根 par を共有する。「2つを並べて等しいかどうかを見る」という原義が、そのまま「比較する」という現代の意味になっている。
beyond compare という成句
beyond compare（比類ないほど・並ぶものがないほど）は、比較のしようがないほど優れていることを表す成句で、比較できないという否定的な言い回しが肯定的な賞賛の意味に転じている珍しい例。
文法の comparative と superlative の違い
comparative は文法用語としては「比較級」（bigger、more difficult）を指し、3つ以上を比べて最上位を示す「最上級」（superlative：biggest、most difficult）とは区別される。2つを比べるか、3つ以上の中で一番かという対象の数が、この2つの文法用語の違いを決めている。
まとめ
- comparable＝同等の・比較しうる（品質や規模が近い）
- comparative＝比較による・相対的な（比較研究／文法の比較級）
- comparatively＝比較的・わりに（副詞）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The two hotels offer ( ) service.（2つのホテルは同程度のサービスだ）」
A. comparable
Q2. 「比較文学」を表す語句はどれですか。
A. comparative literature
Q3. 文法用語の「比較級」を表す語はどれですか。
A. comparative
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針