hangar と hanger
同音 /ˈhæŋər/。hangar「格納庫（飛行機の）」、hanger「ハンガー（衣類掛け）」。意味とスペルで判断。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
hangar と hanger は同じ発音 /ˈhæŋər/（同音異義語）。末尾 -ar と -er、意味で決めます。
- hangar … /ˈhæŋər/ 名詞「（飛行機の）格納庫」。
- hanger … /ˈhæŋər/ 名詞「ハンガー・衣類掛け」。hang（掛ける）＋-er。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| hangar | /ˈhæŋər/ | 格納庫 | The jet is kept in a hangar.（ジェット機は格納庫に置かれる） |
| hanger | /ˈhæŋər/ | ハンガー | Hang your coat on a hanger.（コートをハンガーに掛けて） |
hanger の比喩表現で判別を強化
hanger 系：a coat hanger（コートハンガー）のような日用品の複合語に加え、軽蔑的な口語表現 a hanger-on（（利益目当てで）くっついて離れない人・取り巻き）という比喩的な使い方もあります。hangar は航空機専用の語で、この種の比喩表現は作りません。
hangar はフランク語で「家の囲い地」を意味した
hangar はフランス語 hangar（小屋・格納庫）を経て、古フランク語 haimgard（haim「家・村」+ gard「囲い地」）に由来する。「飛行機の格納庫」という意味で英語に定着したのは1902年と比較的新しく、hang（掛ける）に由来する hanger とは語源も成り立ちもまったく異なる。
針金ハンガーは1903年に社員が即興で発明した
現在も広く使われる針金ハンガーは、1903年にアメリカ・ミシガン州の会社員アルバート・パークハウスが、コート掛けのフックが全て使用中だったため、手近な針金を曲げて即席で作ったのが始まりとされる。特許は雇い主の会社が取得した。
まとめ
- hangar と hanger は同音 /ˈhæŋər/
- hangar＝（飛行機の）格納庫（-ar）。比喩表現を作らない
- hanger＝ハンガー・衣類掛け（hang+-er）。a hanger-on（取り巻き）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Please put the shirt on a ( ).（シャツをハンガーに掛けて）」
A. hanger
Q2. 「（飛行機の）格納庫」という意味の語はどれですか。
A. hangar
Q3. hangar と hanger の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針