close は前置詞でどう意味が変わる？
close の中心イメージ「閉じる」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
close の中心イメージ
close は「閉じる」が核となる意味です。物理的に閉じる動作から、事業の終了・包囲・遮断という比喩に広がり、続く前置詞・副詞が「何が、どのように閉じるか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| close down | down（完全にシャッターを下ろす） | （事業・施設が）永久に閉鎖する |
| close in on | in on（包囲網を狭める） | ～に迫る・追い詰める |
| close up | up（隙間を詰めて閉じる） | （一時的に）閉店する／傷がふさがる／間隔を詰める |
| close off | off（切り離して遮断する） | （区域を）封鎖する・立ち入り禁止にする |
close down は「事業や施設のシャッターを完全に下ろして二度と開けない」イメージで、恒久的な閉鎖を表します。close in on は「包囲する側が輪を狭めていく」イメージで、獲物や目標に迫る場面に使われます。close up は「隙間や傷口を詰めて一時的に閉じる」イメージで、閉店にも、傷の治癒にも、隊列の間隔を詰めることにも広がります。close off は「特定の区域を他から切り離して遮断する」イメージで、道路封鎖や立ち入り禁止の場面で使われます。
close の熟語ペア一覧
- close down と close in on — close down は「（事業等が）永久に閉鎖する」、close in on は「〜に迫る・追い詰める」。完全に閉じるか、包囲を狭めるかの違いです。
- close up と close off — close up は「一時的に閉店する・傷がふさがる・間隔を詰める」、close off は「（区域を）封鎖する」。隙間を詰めて閉じるか、外部から遮断するかの違いです。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針