hear と listen
意識の有無が違う。hear は自然に「聞こえる」、listen は意識して「聞く」（listen to）。
意識して聞くかどうかで見分ける
どちらも耳に関わりますが、意図せず聞こえるか、注意を向けて聞くかで使い分けます。
- hear … 音が自然に「聞こえる・耳に入る」。他動詞で、目的語が直接続く。
- listen … 意識して「耳を傾ける」。自動詞なので、目的語の前に to が要る。
| 語 | 意識 | 目的語の前 | 例文 |
|---|---|---|---|
| hear | なし（自然に） | 不要 | I heard a strange noise.（変な音が聞こえた） |
| hear | なし（情報が耳に） | 不要 | I heard that he moved to Osaka.（彼が大阪に引っ越したと聞いた） |
| listen | あり（自分から） | to が必要 | I listen to music every day.（毎日音楽を聞く） |
| listen | あり（注意を向ける） | 単独でも使う | Listen! Someone is at the door.（聞いて、だれか来てる） |
使い分けの手がかり
努力しているかどうかで決まります。listen は「聞こうとする」行為、hear は「聞こえる」という結果です。だから listen しても hear できないことがあります。I listened carefully but couldn't hear anything.（注意して聞いたが何も聞こえなかった）が成り立つのは、この差があるからです。
進行形にするかどうかも違います。hear は結果を表すので進行形にしにくく、「今聞こえている」は can hear で表します。I can hear you.（あなたの声が聞こえます）が自然な形です。
hear の後ろにつく前置詞
hear は前置詞と組むと意味が変わります。混同しやすいので分けて覚えます。
| 形 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| hear from 人 | 手紙や電話で連絡をもらう | I heard from my sister yesterday.（昨日、姉から連絡があった） |
| hear about 〜 | 〜について詳しい話を聞く | Did you hear about the accident?（あの事故のこと聞いた？） |
| hear of 〜 | 〜の存在を知っている | I have never heard of that band.（そのバンドは聞いたことがない） |
よくある誤用
注意
Listen the radio. は誤りです。listen は自動詞なので listen to the radio。注意
I am hearing music now. も不自然です。意識して聞いているなら I am listening to music.、耳に入っているだけなら I can hear music.。試験ポイント覚え方：hear は入ってくる、listen は取りにいく。listen には to が要り、hear には要りません。
まとめ
- hear＝自然に「聞こえる」（他動詞・to は不要）
- listen＝意識して「聞く」（自動詞・listen to 〜）
- 「今聞こえている」は進行形でなく can hear
- hear from＝連絡をもらう／hear about＝話を聞く／hear of＝存在を知っている
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Please ( ) to the teacher carefully.（先生の話をよく聞いて）」
A. listen
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「Can you ( ) me at the back?（後ろの私の声が聞こえますか）」
A. hear
Q3. 空所に入る適切な語はどれですか。「I ( ) from my old friend last week.（先週、旧友から連絡があった）」
A. heard
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針