win と beat

目的語が違う。win は「試合・賞」に勝つ（win a game）、beat は「相手」を負かす（beat someone）。

何に勝つかで見分ける

どちらも「勝つ」ですが、あとに来るのが「試合・賞など」か「対戦相手」かで使い分けます。

語	目的語	中心の意味	例文
win	試合・賞	（試合など）に勝つ	Our team won the match.（私たちのチームは試合に勝った）
beat	相手	（相手）を負かす	We beat the champions.（私たちは王者を破った）

試験ポイント覚え方：win のあとは「勝ち取ったもの（試合・賞）」、beat のあとは「負かした相手」。「彼に勝った」は beat him、「試合に勝った」は win the game。

beat は本来「連続してたたく」という意味の語で、beat an egg（卵を泡立てる）・beat a drum（太鼓をたたく）のように、勝負とはまったく関係のない場面でも使われます。音楽の a strong beat（力強いビート）という名詞も、この「たたく」動作が生んだリズムの単位です。

ビジネスでは win-win（双方に利益がある）という複合形容詞がよく使われ、a win-win solution（双方が得をする解決策）のように、対戦して勝つ意味の win から離れて「良い結果」を表す語として定着しています。beat にはこうしたプラスの複合語はありません。

beat around the bush（遠回しに言う・要点を避ける）という熟語もあり、獲物を茂みの周りでたたいて追い出す狩猟の様子が語源とされています。this-and-that の遠回しな話し方を批判するときによく使われる表現です。

Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「We ( ) their team 3 to 1.（私たちは彼らのチームに3対1で勝った）」

A. beat

Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「She ( ) first prize in the contest.（彼女はコンテストで1位を取った）」

A. won

Q3. 目的語に「対戦相手」をとるのはどちらですか。

A. beat

全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。

※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針