made と maid
同音 /meɪd/。made「make の過去（作った）」、maid「メイド・お手伝い」（名詞）。意味と品詞で判断。
音は同じ、意味と品詞で見分ける
made と maid は同じ発音 /meɪd/（同音異義語）。意味と品詞で決めます。
- made … /meɪd/ 動詞 make の過去・過去分詞「作った・させた」。be made of ~（〜でできている）。
- maid … /meɪd/ 名詞「メイド・お手伝い・女中」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| made | /meɪd/ | make の過去：作った | This cake was made at home.（このケーキは家で作られた） |
| maid | /meɪd/ | 名詞：メイド | The maid cleaned the rooms.（メイドが部屋を掃除した） |
made / maid の派生語で判別を強化
made 系：複合語 homemade（自家製の）・man-made（人工の）は、made の「作られた」という中心の意味から広がった語です。maid 系：複合語 bridesmaid（花嫁の付添人）は、maid が「未婚の女性・お手伝い」という古い意味を残す語であることを示す複合語です。
maid は maiden（未婚の若い女性）の短縮形
maid は maiden（未婚の若い女性）が短縮してできた語で、もとは既婚・未婚を問わず「若い女性」全般を指していた。現代の「お手伝い・メイド」という職業を表す意味は、この古い語義から専門化して残ったものである。
make と manufacture は同じ「作る」でも語源が別
make は古英語 macian に由来するゲルマン語源の語で、ラテン語 manus（手）+ facere（作る）に由来する manufacture（製造する）とは語源が異なる。日常語の make とかたい語感の manufacture・fabricate・construct はどれも「作る」を意味するが、ゲルマン語源かラテン語源かで文体の硬さが変わるという英語特有の二重語彙構造の一例になっている。
まとめ
- made と maid は同音 /meɪd/
- made＝make の過去「作った」（be made of ~）。homemade/man-made
- maid＝名詞「メイド・お手伝い」。bridesmaid
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The hotel ( ) makes up the beds daily.（ホテルのメイドが毎日ベッドを整える）」
A. maid
Q2. make の過去形「作った」を表す語はどれですか。
A. made
Q3. made と maid の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針