whine と wine
同音 /waɪn/。whine「めそめそ泣く・泣き言を言う」（動詞）、wine「ワイン」（名詞）。意味と品詞で判断。
音は同じ、意味と品詞で見分ける
whine と wine は同じ発音 /waɪn/（同音異義語）。意味と品詞で決めます。
- whine … /waɪn/ 動詞「めそめそ泣く・泣き言を言う・（機械が）甲高い音を出す」。
- wine … /waɪn/ 名詞「ワイン・ぶどう酒」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| whine | /waɪn/ | 動詞：泣き言を言う | Stop whining and finish your work.（泣き言はやめて仕事を終えて） |
| wine | /waɪn/ | 名詞：ワイン | They shared a bottle of wine.（ワインを1本分け合った） |
wine / whine の実例で判別を強化
wine 系：慣用句 wine and dine（（客を）ご馳走してもてなす）、vintage wine（ヴィンテージワイン・年代物のワイン）は、wine の中心の意味そのものから広がった表現です。whine 系：whine は名詞としても使われ、a whine of complaint（泣き言・不満の声）のように「甲高い泣くような音・不満げな声」を指します。
wine は地中海一帯に広がる非常に古い借用語
wine はラテン語 vinum を経由した語だが、その起源はさらに古く、ギリシャ語・アルメニア語・ヒッタイト語、さらには印欧語族に属さないジョージア語やヘブライ語（yayin）にまで似た語形が見つかる。ぶどう酒作りの文化が地中海一帯に広まる過程で、特定の言語系統を超えて伝わった非常に古い借用語（ワンダーワート）とされる。
whine はもともと矢が風を切る音を表した擬音語
whine は古英語 hwinan（ヒューッと音を立てる）に由来し、もともとは矢が空気を切る音や風の音を表す擬音語だった。16世紀ごろに「弱々しく泣き言を言う」という意味に転じ、鋭い音のイメージが人の泣き言・不満の声に重ねられるようになった。
まとめ
- whine と wine は同音 /waɪn/
- whine＝めそめそ泣く・泣き言を言う（動詞・wh-、名詞にも）
- wine＝ワイン（名詞・w-）。wine and dine/vintage wine
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「We enjoyed red ( ) with dinner.（夕食に赤ワインを楽しんだ）」
A. wine
Q2. 「めそめそ泣く・泣き言を言う」という意味の動詞はどれですか。
A. whine
Q3. whine と wine の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針