remember と remind
思い出す主体が違う。remember は自分が「思い出す・覚えている」、remind は人に「思い出させる」。
だれが思い出すかで見分ける
どちらも記憶に関わりますが、思い出すのが自分か、人に思い出させるのかで使い分けます。
- remember … 自分が「思い出す・覚えている」。人を目的語にして「思い出させる」意味にはなりません。
- remind … 人に「思い出させる・気づかせる」。「だれに」を必ず目的語にとります。
| 語 | 中心の意味（よく使う形） | 例文 |
|---|---|---|
| remember | 覚えている（remember + 名詞・that 節） | I remember his name.（彼の名前を覚えている） |
| remember | 忘れずに〜する（remember to do） | Remember to lock the door.（ドアの施錠を忘れないで） |
| remember | 〜したのを覚えている（remember doing） | I remember locking the door.（施錠したのは覚えている） |
| remind | 〜を思い出させる（remind 人 of 名詞） | This song reminds me of summer.（この曲は夏を思い出させる） |
| remind | 〜するよう言う（remind 人 to do） | Remind me to call him.（彼に電話するよう言って） |
to do と doing で内容が逆になる
remember to do はこれからすること、remember doing はすでにしたことを指します。上の表の2つの例文は、前者が「これから鍵をかける」、後者が「もう鍵をかけた」と、内容が正反対です。forget も同じ組み合わせで、forget to do（するのを忘れる）と forget doing（したのを忘れる）が対になります。
remind me of の使い方
remind 人 of 〜 は「〜を思い出させる」のほかに「〜に似ている」という含みでもよく使います。You remind me of your father.（お父さんに似ているね）は、人の面影や雰囲気について言うときの定番です。
よくある誤用
注意
This picture remembers me of my trip. は誤りです。人に思い出させるのは reminds（This picture reminds me of my trip.）。注意
I remembered him to bring his ID. も誤りです。相手に言ったのなら reminded（I reminded him to bring his ID.）。試験ポイント覚え方：remind は re-mind＝人の心（mind）に働きかけるので、あとに必ず人が来ます。人が来ない文なら remember です。
まとめ
- remember＝自分が「思い出す・覚えている」
- remind＝人に「思い出させる」（remind 人 of 名詞／remind 人 to do）
- remember to do＝これからすること、remember doing＝もうしたこと
- remind のあとには必ず「人」が来る
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「This photo ( ) me of my childhood.（この写真は子ども時代を思い出させる）」
A. reminds
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「Do you ( ) his phone number?（彼の電話番号を覚えている？）」
A. remember
Q3. 空所に入る適切な形はどれですか。「I clearly remember ( ) the door before we left.（出かける前にドアに鍵をかけたのははっきり覚えている）」
A. locking
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針