teach と learn
向きが逆。teach は「（人に）教える」、learn は「（自分が）学ぶ・覚える」。
だれからだれへかで見分ける
知識が動く向きが逆です。教える側か、学ぶ側かで使い分けます。
- teach … 「（人に）教える」。teach-taught-taught。
- learn … 「（自分が）学ぶ・習う・身につける」。learn-learned（イギリス英語では learnt も）。
| 語 | 主体 | 中心の意味（よく使う形） | 例文 |
|---|---|---|---|
| teach | 教える側 | （人に）教える／teach 人 物 | She teaches us English.（彼女は私たちに英語を教える） |
| teach | 教える側 | やり方を教える／teach 人 how to do | He taught me how to drive.（彼が運転を教えてくれた） |
| learn | 学ぶ側 | （自分が）学ぶ・身につける | I want to learn Spanish.（スペイン語を学びたい） |
| learn | 学ぶ側 | 人から教わる／learn from 人 | I learned a lot from her.（彼女から多くを学んだ） |
「教わる」をどう言うか
日本語の「教わる」は learn です。teach の主語は必ず教える側なので、「私は先生に教わった」は I learned it from my teacher. か、受け身の I was taught by my teacher. になります。主語 I のまま teach を使うと「私が教えた」という逆の意味になってしまいます。
study との違い
study は「勉強する」という過程、learn は「身につく」という結果を指します。だから I studied French for three years but didn't learn much.（3年フランス語を勉強したが、あまり身につかなかった）が矛盾なく成り立ちます。
よくある誤用
注意
I learned English to my brother. は誤りです。自分が教えたのなら taught（I taught my brother English.）。注意
He teached us math. も誤りです。teach は不規則動詞なので taught。発展learn の過去形・過去分詞は、アメリカ英語では learned、イギリス英語では learnt もよく使われます。どちらも正しい形です。
試験ポイント覚え方：teach は与える側、learn は受け取る側。「教わる」は learn from か be taught by。
まとめ
- teach＝（人に）教える（teach-taught-taught）
- learn＝（自分が）学ぶ・身につける（learn from 人＝〜に教わる）
- 「教わる」は learn from か be taught by（teach は使えない）
- study＝勉強する過程、learn＝身につく結果
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Children ( ) very quickly.（子どもはとても速く学ぶ）」
A. learn
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「Mr. Tanaka ( ) us math.（田中先生は私たちに数学を教える）」
A. teaches
Q3. 空所に入る適切な語はどれですか。「I ( ) how to make bread from my grandmother.（祖母にパンの作り方を教わった）」
A. learned
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針