waist と waste
同音 /weɪst/。waist「腰・ウエスト」（名詞）、waste「無駄にする／廃棄物」（動詞・名詞）。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
waist と waste は同じ発音 /weɪst/（同音異義語）。意味とスペルで決めます。
- waist … /weɪst/ 名詞「腰・胴のくびれ・ウエスト」。
- waste … /weɪst/ 動詞「無駄にする」、名詞「無駄・廃棄物・ごみ」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| waist | /weɪst/ | 名詞：腰・ウエスト | The skirt is tight around the waist.（そのスカートは腰まわりがきつい） |
| waste | /weɪst/ | 動詞：無駄にする／名詞：廃棄物 | Don't waste your time.（時間を無駄にしないで） |
waist / waste の派生語で判別を強化
waist 系：複合語 waistline（ウエストライン・胴回り）は、waist の中心の意味そのものです。waste 系：形容詞 wasteful（無駄の多い）、句動詞 waste away（（病気などで）やせ衰える）は、waste の「無駄にする・すり減る」という意味から広がった語です。
waste は vast・devastate と同じラテン語 vastus に由来
waste はラテン語 vastus（空っぽの・荒れ果てた）に由来し、vast（広大な）・devastate（荒廃させる）と同じ語根を共有する。「何もない空虚な状態」という原義が、「無駄にする」という現代の waste の意味につながっている。
waist の語源は諸説あり確定していない
waist の語源は中英語 wast に遡るが、確定した定説は無い。同音の waste ほど語源がはっきりしない点も、この2語の紛らわしさに拍車をかけている。
waste not, want not という古い格言
waste not, want not（無駄にしなければ、不足することもない）は18世紀に記録が残る古い格言で、さらに古い形 willful waste makes woeful want（わざとの浪費は悲惨な欠乏を招く）にも遡る。資源を大切に使う倫理観を説く言い回しとして、道徳的な説教でも好んで引用されてきた。
まとめ
- waist と waste は同音 /weɪst/
- waist＝名詞「腰・ウエスト」。waistline
- waste＝動詞「無駄にする」／名詞「無駄・廃棄物」。wasteful/waste away
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Don't ( ) food; take only what you eat.（食べ物を無駄にしないで）」
A. waste
Q2. 「腰・ウエスト」という意味の語はどれですか。
A. waist
Q3. waist と waste の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針