confusing と confused
感情動詞の -ing 形と -ed 形。confusing は「（物事が）混乱させる」、confused は「（人が）混乱している」。
-ing は原因、-ed は受け手の状態
confuse（混乱させる）のような感情動詞は、分詞の形で意味が変わります。
- confusing … 現在分詞から来た形容詞。混乱させる側（説明・状況・指示など）を修飾。
- confused … 過去分詞から来た形容詞。混乱させられた側（人）を修飾。
| 語 | 修飾する対象 | 例文 |
|---|---|---|
| confusing | 物・事（原因） | The instructions are confusing.（説明書が分かりにくい） |
| confused | 人（受け手） | I am confused by the instructions.（説明書で混乱している） |
同じ型の語がまとまって覚えられます。
| 原因（-ing） | 受け手（-ed） |
|---|---|
| interesting | interested |
| boring | bored |
| surprising | surprised |
| tiring | tired |
注意I am boring. は「私は退屈な人だ」という意味になります。「退屈している」は I am bored.
試験ポイント覚え方：-ing は「させる」、-ed は「された」。人が主語なら基本は -ed。
confuse の語源は「一緒に注ぎ込む」を意味するラテン語
confuse はラテン語 confundere（con-「共に」+ fundere「注ぐ」）に由来し、「複数のものを一緒に注いで混ぜる」が原義。同じ fundere を語根に持つ語には diffuse（拡散する）・refund（払い戻す、re-「戻す」+ fundere「注ぐ」）があり、どれも「流れ出す・注ぎ出す」というイメージでつながっている。
confusion は医学でも使われる状態を表す語
confusion は日常語の「混乱」のほか、医療現場では a state of confusion（見当識障害・意識混濁の状態）のように、時間や場所、人物の認識が保てなくなる症状を指す臨床用語としても使われる。
まとめ
- -ing 形＝感情を引き起こす原因（物・事）を表す
- -ed 形＝感情を受けた人の状態を表す
- interesting/interested、boring/bored も同じ型
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The map was so ( ) that we got lost.（地図が分かりにくくて道に迷った）」
A. confusing
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「She looked ( ) when I explained the rule.（規則を説明すると彼女は困惑した様子だった）」
A. confused
Q3. 「私は退屈している」として正しい文はどれですか。
A. I am bored.
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針