work は前置詞でどう意味が変わる？
work の中心イメージ「働きかける」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
work の中心イメージ
work は「（対象に力を加えて）働きかける」が核となる意味です。労働の意味から、解決・改善・鍛錬という比喩に広がり、続く前置詞・副詞が「働きかけた結果どうなるか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| work out | out（計算して答えを外へ導く） | 解決する・（運動で）鍛える／うまくいく |
| work on | on（対象に接触して働きかけ続ける） | 〜に取り組む・改善に努める |
| work through | through（障害を貫通して進む） | （問題・感情）を段階的に処理する |
| work up | up（労力を積み上げて生み出す） | （食欲・計画等を）作り上げる／興奮させる |
work out は「問題を計算して答えを外へ導き出す」イメージで、解決策を見つけることにも、体を鍛えることにも、物事がうまく運ぶことにも使われます。work on は「対象に接触し続けて働きかける」イメージで、改善やスキルの向上に取り組む場面の定番です。work through は「障害を最初から最後まで貫通して進む」イメージから、複雑な問題や悲しみの感情を段階的に処理することを表し、work up は「労力を積み上げて何かを生み出す」イメージから、食欲を作り上げることにも、人を興奮状態にまで高めることにも使われます。
work の熟語ペア一覧
- work out と work on — work out は「解決する・鍛える・うまくいく」、work on は「〜に取り組む・改善に努める」。答えを導き出すか、対象に働きかけ続けるかの違いです。
- work through と work up — work through は「（問題・感情）を段階的に処理する」、work up は「（食欲・計画等を）作り上げる・興奮させる」。障害を通り抜けるか、労力を積み上げるかの違いです。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針