flour と flower
同音 /ˈflaʊər/。flour「小麦粉」、flower「花」。意味とスペルで判断する同音異義語。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
flour と flower は同じ発音 /ˈflaʊər/（同音異義語）。意味とスペルで決めます。
- flour … /ˈflaʊər/ 名詞「小麦粉・（穀物の）粉」。
- flower … /ˈflaʊər/ 名詞「花」。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| flour | /ˈflaʊər/ | 小麦粉 | Add two cups of flour.（小麦粉を2カップ加えて） |
| flower | /ˈflaʊər/ | 花 | She picked a red flower.（彼女は赤い花を摘んだ） |
flour / flower の実例で判別を強化
flour 系：レシピでは plain flour（薄力粉に近い普通の小麦粉）と self-raising flour（ベーキングパウダー入りの小麦粉）を区別します。flower 系：形容詞 flowery（花模様の／（文章が）ごてごてと飾り立てた）は、実際の花の柄にも、比喩的な「大げさな言い回し」にも使います。植物が「花盛りである」ことは in flower（花が咲いている）と表現します。複合語 wildflower（野花・野生の花）も flower の中心の意味そのものから作られた語です。
flour と flower はもともと同じ綴りの同じ単語だった
flour と flower はもともと同じ語で、綴りも flower に統一されていた。「花」が比喩的に「物事の最良の部分」を意味する用法（the flower of youth＝若さの盛り）から、小麦粉のうち最も上質な部分を指す使い方が生まれ、13世紀以降この意味だけ徐々に flour という綴りに分かれていった。19世紀初頭になってようやく flour の綴りが定着し、2語として区別されるようになった。
よくある誤用
She planted red flours in the garden last spring.（誤）。庭に植える「花」は flower（e が入る）。flour は「小麦粉」を表す語なので、植物を指すことはできません。To make the bread, mix two cups of flower with water and yeast.（誤）。パン作りに使う「小麦粉」は flour。flower は「花」を表す語なので、料理の材料には使えません。まとめ
- flour と flower は同音 /ˈflaʊər/
- flour＝小麦粉・穀物の粉。plain flour/self-raising flourの区別
- flower＝花。形容詞flowery（花模様の／大げさな）、in flower（花盛り）
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Mix the ( ) with water to make dough.（粉を水と混ぜて生地を作る）」
A. flour
Q2. 「花」という意味の語はどれですか。
A. flower
Q3. flour と flower の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針