grow と glow
/r/ と /l/ の違い。grow /ɡroʊ/「成長する」、glow /ɡloʊ/「輝く・赤熱する」。
音のちがいで見分ける
/r/ と /l/ だけの違いです。
- grow … /ɡroʊ/ 「成長する・育つ・増える」。活用 grow-grew-grown。
- glow … /ɡloʊ/ 「輝く・赤熱する／輝き」。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| grow | /ɡroʊ/ | 成長する・増える | Plants grow in spring.（植物は春に育つ） |
| glow | /ɡloʊ/ | 輝く・赤熱する | The embers still glow in the dark.（残り火が暗闇でまだ赤く光る） |
grow / glow の派生語で判別を強化
grow 系：句動詞 grow up（成長する・大人になる）、名詞 a grown-up（大人）、複合語 outgrow（（服などが）着られなくなるほど大きくなる・〜より大きく育つ）、名詞 growth（成長・増加）。glow 系：形容詞 aglow（輝いて）は Her face was aglow with joy.（彼女の顔は喜びで輝いていた）のように使い、glow の「光る」という中心の意味そのものです。
grow は green・grass と同じ印欧祖語の語根
grow は印欧祖語の語根 *ghre-（成長する・緑になる）に遡り、green（緑）・grass（草）と同じ語根を共有する。「緑になる・芽吹く」という原義が、そのまま「成長する」という現代の意味になっている。
glow は gold と同じ「輝く」を意味する語根から生まれた
glow はゲルマン祖語 *glo-（輝く）に由来し、さらに印欧祖語の語根 *ghel-（輝く）に遡る。この語根は gold（金）のような「輝く素材」を表す語の系統にもつながっているとされ、赤熱して光を放つ glow の中心イメージと重なる。
grow on someoneという句動詞
grow には grow on someone（次第に人に好かれるようになる）という句動詞があり、最初はピンとこなかったものが少しずつ気に入られていく過程を、植物がじわじわ根を張るイメージで表している。grow の「じわじわ育つ」という中心義がそのまま生きた比喩。
まとめ
- grow /ɡroʊ/＝成長する・育つ・増える（grow-grew-grown）。grow up/outgrow
- glow /ɡloʊ/＝輝く・赤熱する。形容詞aglow
- g の直後が /r/ か /l/ か
確認クイズ（抜粋）
Q1. 「（火や金属が）赤く光る・輝く」という意味の語はどれですか。
A. glow
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「Children ( ) quickly.（子どもは早く成長する）」
A. grow
Q3. grow と glow を分けている音の違いはどれですか。
A. 子音 /r/ と /l/
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針