industrial と industrious
industrial は「工業の・産業の」（もの）、industrious は「勤勉な」（人）。-al か -ous か。
どちらを使う？
同じ industry（産業／勤勉）から派生。もの（産業）か人（勤勉）かで分かれます。
- industrial … 「工業の・産業の」。工場・製造・産業全体に関する。
- industrious … 「勤勉な・よく働く」。人の性質。
| 語 | 対象 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| industrial | もの・分野 | 工業の・産業の | This is an industrial area with many factories.（多くの工場がある工業地域だ） |
| industrious | 人 | 勤勉な | She is an industrious student.（彼女は勤勉な学生だ） |
industry という名詞のほうが先に「勤勉」だった
名詞 industry は元々「勤勉・精を出すこと」という意味で使われており、a man of industry（勤勉な人）のような言い方が古くからありました。「産業・製造業」という今よく使う意味は、工場が勤勉に稼働する様子から後に広がったもので、industrious のほうが industry の古い意味に近いという順序になっています。
イギリス英語では industrial action（労働争議・ストライキ）という言い方がよく使われ、take industrial action（争議行為に出る）のように使われます。この industrial は「工業の」という直訳では意味が通らず、労使関係という特定の文脈で覚える必要がある熟語です。
industrious の名詞形 industriousness はあまり使われず、「勤勉さ」を表すときは diligence や hard work が好まれます。一方 industrial の名詞形 industrialization（産業化）は経済や歴史の文章で頻出します。
よくある誤用
She is one of the most industrial workers in the office, always finishing tasks early.（誤）。人の「勤勉な」性質は industrious。industrial は「工業の・産業の」というもの・分野を表す語なので、人の性質には使えません。This industrious area has many factories and warehouses along the river.（誤）。工場が並ぶ「工業の」地域は industrial。industrious は人の性質「勤勉な」を表す語なので、地域や分野を修飾することはできません。まとめ
- industrial＝工業の・産業の（もの・分野）
- industrious＝勤勉な・よく働く（人）
- -ous は人の性質に多い → industrious＝勤勉
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The city grew during the ( ) revolution.（その都市は産業革命の間に発展した）」
A. industrial
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「Employers value ( ) workers.（雇い主は勤勉な労働者を高く評価する）」
A. industrious
Q3. industrial と industrious の見分け方として正しいものはどれですか。
A. industrial＝工業の・産業の（もの）、industrious＝勤勉な（人）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針