muscle と mussel
同音 /ˈmʌsl/。muscle「筋肉」、mussel「ムール貝（イガイ）」。意味とスペルで判断する同音異義語。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
muscle と mussel は同じ発音 /ˈmʌsl/（同音異義語）。意味とスペルで決めます（muscle の c は無音）。
- muscle … /ˈmʌsl/ 名詞「筋肉」。muscular（筋肉の）。
- mussel … /ˈmʌsl/ 名詞「ムール貝・イガイ」（食用の二枚貝）。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| muscle | /ˈmʌsl/ | 筋肉 | Exercise builds muscle.（運動は筋肉をつくる） |
| mussel | /ˈmʌsl/ | ムール貝 | We ate mussels in white wine.（白ワイン蒸しのムール貝を食べた） |
muscle の慣用句で判別を強化
muscle 系：句動詞 muscle in（（強引に）割り込む・介入する）、慣用句 flex one's muscles（力を誇示する）は、muscle の「力・筋力」という意味から広がった表現です。mussel は食用の二枚貝を指す語義だけで、比喩的な慣用句はほとんど作りません。
muscle の語源はラテン語で「小さなネズミ」
muscle はラテン語 musculus（小さなネズミ、mus「ネズミ」の指小形）に由来する。力こぶを曲げたときに筋肉が動く様子が、皮膚の下でネズミが動いているように見えたことからこの名がついたとされる。ギリシャ語でも「ネズミ」と「筋肉」は同じ語 mys で表され、古代の人々に共通した連想だったことが分かる。
mussel も同じ musculus に由来する
ムール貝を意味する mussel も、同じラテン語 musculus に由来する語である。貝の形がやはり小さなネズミを思わせたためとされ、筋肉とムール貝という一見無関係な2つの語が、まったく同じ語源から枝分かれしたという珍しい例になっている。
まとめ
- muscle と mussel は同音 /ˈmʌsl/
- muscle＝筋肉（c あり・muscular）。muscle in/flex one's muscles
- mussel＝ムール貝・イガイ（s がふたつ）。比喩表現を作らない
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The restaurant serves fresh ( ) from the coast.（その店は海岸産の新鮮なムール貝を出す）」
A. mussels
Q2. 「筋肉」という意味の名詞はどれですか。
A. muscle
Q3. muscle と mussel の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針