hole と whole
同音 /hoʊl/。hole「穴」（名詞）、whole「全体の・すべての」（形容詞）。意味とスペルで判断。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
hole と whole は同じ発音 /hoʊl/（同音異義語）。先頭の w の有無、意味で決めます。
- hole … /hoʊl/ 名詞「穴・くぼみ」。
- whole … /hoʊl/ 形容詞「全体の・すべての・丸ごとの」。名詞「全体」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| hole | /hoʊl/ | 名詞：穴 | There is a hole in my sock.（靴下に穴がある） |
| whole | /hoʊl/ | 形容詞：全体の | She ate the whole cake.（彼女はケーキを丸ごと食べた） |
hole の複合語で広げる
hole はスポーツ・科学の専門用語にも使われます。ゴルフの hole in one（ホールインワン）、天文学の black hole（ブラックホール）が代表例です。
whole の複合語で広げる
whole は食品表示でもよく見かけます。whole wheat / whole grain（全粒粉・全粒穀物）は、精製していない穀物を指す表示です。慣用句 as a whole（全体として見ると）は、個々の部分でなく総体を論じるときの定番の言い回しです。
よくある誤用
注意
Dig a whole to plant the tree. は誤りです。「穴」は hole（Dig a hole to plant the tree.）。注意
He spent the hole day reading. も誤りです。「まる一日」は whole（He spent the whole day reading.）。試験ポイント覚え方：whole は先頭に w が付いて「全体（w-hole＝穴じゃなく丸ごと）」。「穴」は hole。丸ごと・全部なら whole。
hole / whole の派生語で判別を強化
hole 系：複合語 loophole（法の抜け穴）・pothole（道路の陥没穴）は、どちらも「穴」という中心の意味そのものです。whole 系：形容詞 wholesome（健全な）・副詞 wholeheartedly（心から）は、どちらも「全体・丸ごと」という whole の中心の意味から広がった語です。
まとめ
- hole と whole は同音 /hoʊl/
- hole＝名詞「穴」。hole in one（ゴルフ）/black hole（天文学）
- whole＝形容詞「全体の・丸ごとの」（先頭にw）。whole wheat/as a whole
- 食品表示のwhole grainは精製していない穀物を指す
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「He spent the ( ) day reading.（彼は一日中読書して過ごした）」
A. whole
Q2. 「穴・くぼみ」という意味の語はどれですか。
A. hole
Q3. hole と whole の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音（同音異義語）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針