head は前置詞でどう意味が変わる？
head の中心イメージ「先頭に立って向かう」が、続く前置詞・副詞でどう枝分かれするかをまとめたハブページ。
head の中心イメージ
head は「（先頭に立って、あるいは頭を向けて）進む」が核となる意味です。方向を定めて進む動作から、阻止・統率・出発という比喩に広がり、続く前置詞・副詞が「どこへ、どんな形で向かうか」を決めます。
| 熟語 | 前置詞・副詞のイメージ | 中心的な意味 |
|---|---|---|
| head off | off（進行方向を外して逸らす） | （危機等）を未然に防ぐ／出発する |
| head for | for（目的地を目指して進む） | 〜に向かって進む／（悪い結末に）近づいている |
| head up | up（組織の先頭に立つ） | （部門・組織を）率いる |
| head out | out（その場を出て向かう） | 出発する（口語） |
| head back | back（出発点という過去の位置へ戻る） | 引き返す・戻る |
| head down | down（地図・グラフの下方向へ進む） | 南へ向かう・値下がりする |
head off の1つ目の意味は「望ましくない事態が起きる前に、進む先を逸らして防ぐ」ことで、head for は「目的地や結末に向かってまっすぐ進む」ことを表し、良い意味にも悪い結末（危機・災難）にも使われます。head up は「組織の先頭に立って率いる」イメージから部門長やチームリーダーの役割を表し、head out は head off の「出発する」の意味と重なる、より口語的な言い方です。head back は「出発点という過去の位置へ戻る」イメージで帰路を表し、head down は「地図・グラフの下方向へ進む」イメージで南下や値下がりを表します。
head の熟語ペア一覧
- head off と head for — head off は「（危機等）を未然に防ぐ／出発する」、head for は「〜に向かって進む・近づいている」。危険を逸らすか、目的地へまっすぐ進むかの違いです。
- head up と head out — head up は「（部門・組織を）率いる」、head out は「出発する（口語）」。組織の先頭に立つか、その場を出発するかの違いです。
- head back と head down — 同じ head でも back は「元いた場所へ戻る」、down は「南へ向かう・値下がりする」。出発点へ戻るか、下方向・南方向へ進むかの違いです。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針