considerable と considerate
considerable は「かなりの（量・程度）」、considerate は「思いやりのある（人）」。-able か -ate か。
どちらを使う？
同じ consider から派生。量・程度か人の態度かで分かれます。
- considerable … 「かなりの・相当の」（大きさ・量・程度が無視できない）。
- considerate … 「思いやりのある・配慮のある」（人の態度）。
| 語 | 対象 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| considerable | 量・程度 | かなりの・相当の | The project took a considerable amount of time.（その計画はかなりの時間を要した） |
| considerate | 人の態度 | 思いやりのある | It was considerate of you to call.（電話をくれて気が利くね） |
3つ目の派生形が紛れ込むことがある
動詞 consider には considering（〜を考慮すると）という前置詞・接続詞用法もあり、considerable・considerate とは別の枝です。Considering the weather, the trip went well.（天候を考えると、旅行はうまくいった）のように文頭で条件や背景を示し、量にも人の態度にも関係しません。
considerate の対義語 inconsiderate（思いやりのない）はよく使われますが、considerable の否定は not inconsiderable（決して小さくない＝婉曲的にかなり大きい、という二重否定）という形で登場することがあり、単純な対義語のペアにはなっていません。
It was considerate of you to do ~（〜してくれるとは思いやりがある）という形は、of の後ろに人を置く独特の構文です。considerable にはこの「of + 人」の構文はなく、amount of ~（〜の量）のように名詞を直接修飾する使い方が中心です。
まとめ
- considerable＝かなりの・相当の（量・程度）
- considerate＝思いやりのある（人の態度）
- considerably＝かなり／considerately＝思いやりをもって
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The storm caused ( ) damage to the town.（嵐は町にかなりの被害を与えた）」
A. considerable
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「He is always ( ) toward his neighbors.（彼はいつも近所の人に思いやりがある）」
A. considerate
Q3. considerable と considerate の見分け方として正しいものはどれですか。
A. considerable＝かなりの（量・程度）、considerate＝思いやりのある（人）
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針