son と sun
同音 /sʌn/。son「息子」、sun「太陽」。意味とスペルで判断する同音異義語。
音は同じ、意味とスペルで見分ける
son と sun は同じ発音 /sʌn/(同音異義語)。意味とスペルで決めます。
- son … /sʌn/ 名詞「息子」。反対は daughter(娘)。
- sun … /sʌn/ 名詞「太陽」。天文の文脈では the Sun と大文字にすることもあります。
| 語 | 発音 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| son | /sʌn/ | 息子 | Their son is ten years old.(彼らの息子は10歳だ) |
| sun | /sʌn/ | 太陽 | The sun rises in the east.(太陽は東から昇る) |
複合語・慣用表現で広げる
son は家族関係の複合語をよく作ります。son-in-law(義理の息子・娘婿)、grandson(孫息子)、stepson(継子)のように、-in-law や step- と組み合わさる形が定番です。
sun は自然現象の複合語が豊富です。sunrise(日の出)・sunset(日没)・sunbathe(日光浴する)・sunburn(日焼け=赤くなる)・suntan(日焼け=小麦色)と、動詞・名詞どちらの形でも使われます。慣用句では make hay while the sun shines(好機を逃さず行動する)、everything under the sun(ありとあらゆること)が定番です。
よくある誤用
My sun works at a bank. は誤りです。家族の「息子」は son(My son works at a bank.)。son / sun の派生語で判別を強化
son 系:英語の姓 Johnson(John の息子)・Robinson(Robin の息子)のように、son を末尾に付けて「〜の息子」を表す父称姓が数多くあります。sun 系:形容詞 sunny(日当たりのよい・陽気な)、複合語 sunflower(ひまわり)はどちらも「太陽」の意味から広がった語です。
まとめ
- son と sun は同音 /sʌn/
- son=息子(反対はdaughter)。複合語はson-in-law/grandson/stepson
- sun=太陽。sunrise/sunset/sunbathe等の複合語・make hay while the sun shines
- Sundayの語源はsun+day(太陽の日)
確認クイズ(抜粋)
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「The ( ) was too bright to look at.(太陽はまぶしすぎて見られなかった)」
A. sun
Q2. 「息子」という意味の語はどれですか。
A. son
Q3. son と sun の発音の関係はどれですか。
A. 同じ発音(同音異義語)
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針