borrow と lend
どちらも一時的なやり取りだが向きが逆。borrow は「借りる（受け取る側）」、lend は「貸す（渡す側）」。
どちらを使う？
同じ貸し借りでも、自分がどちら側か（受け取る／渡す）で語が変わります。
- borrow … 「借りる」。自分が受け取る側。ふつう borrow … from 〜。
- lend … 「貸す」。自分が渡す側。lend 人 物 または lend 物 to 人。
| 語 | 向き | 中心の意味 | よく使う形 | 自作の例文 |
|---|---|---|---|---|
| borrow | 受け取る側 | （無償で一時的に）借りる | borrow … from 〜 | Can I borrow your pen?（ペンを借りていい？） |
| lend | 渡す側 | （一時的に）貸す | lend 人 物 / lend 物 to 人 | I'll lend you my umbrella.（傘を貸すよ） |
試験ポイント
見分け方：主語が「受け取る人」なら borrow、「渡す人」なら lend。同じ場面でも視点が逆。「A borrows from B」＝「B lends to A」。
見分け方：主語が「受け取る人」なら borrow、「渡す人」なら lend。同じ場面でも視点が逆。「A borrows from B」＝「B lends to A」。
コツ
フック：borrow は「（受け取って後で）返す（return）」イメージ、lend は loan（貸付）の l。活用は lend-lent-lent（不規則）、borrow-borrowed-borrowed（規則）。
フック：borrow は「（受け取って後で）返す（return）」イメージ、lend は loan（貸付）の l。活用は lend-lent-lent（不規則）、borrow-borrowed-borrowed（規則）。
まとめ
- borrow＝借りる（受け取る側）、borrow … from 〜
- lend＝貸す（渡す側）、lend 人 物／lend 物 to 人
- 見分け：主語が受け取る人なら borrow、渡す人なら lend
- 活用：lend-lent-lent（不規則）、borrow は規則
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。