agent と agency
agent は「代理人・行為者（人）」、agency は「代理店・機関（組織）」。人か組織か。
どちらを使う？
同じ語根ですが、人か組織かで分かれます。
- agent … 「代理人・取次人・行為者」（人や主体）。
- agency … 「代理店・機関・取次業」（組織・仕組み）。
| 語 | 対象 | 中心の意味 | 自作の例文 |
|---|---|---|---|
| agent | 人 | 代理人・行為者 | A travel agent booked our trip.（旅行代理人が旅行を手配した） |
| agency | 組織 | 代理店・機関 | She works at a travel agency.（彼女は旅行代理店で働いている） |
試験ポイント
見分け方：人（〜する人・代理人）なら agent、会社・機関（組織）なら agency。「-cy が付くと組織・機関」と結びつけると整理できます（例：agency）。
見分け方：人（〜する人・代理人）なら agent、会社・機関（組織）なら agency。「-cy が付くと組織・機関」と結びつけると整理できます（例：agency）。
まとめ
- agent＝代理人・取次人・行為者（人）
- agency＝代理店・機関・取次業（組織）
- -cy が付くと組織・機関
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。