effective と efficient
effective は「効果的（結果を出す）」、efficient は「効率的（無駄がない）」。結果か効率か。
どちらを使う？
訳が「効果的・効率的」で近いですが、結果を見るか無駄のなさを見るかで分かれます。
- effective … 「効果的・有効な」。望む結果を出す。
- efficient … 「効率的な」。時間・資源を無駄にしない。
| 語 | 見るところ | 中心の意味 | 自作の例文 |
|---|---|---|---|
| effective | 結果が出るか | 効果的・有効な | This is an effective way to lose weight.（これは効果的な減量法だ） |
| efficient | 無駄がないか | 効率的な | The new system is more efficient; it saves time.（新システムは効率的で時間を節約する） |
試験ポイント
見分け方：「ちゃんと結果が出る」なら effective（effect＝結果）、「無駄なく速い」なら efficient（efficiency＝効率）。効果はあるが非効率（effective but not efficient）ということもあり得ます。
見分け方：「ちゃんと結果が出る」なら effective（effect＝結果）、「無駄なく速い」なら efficient（efficiency＝効率）。効果はあるが非効率（effective but not efficient）ということもあり得ます。
まとめ
- effective＝効果的・有効（望む結果を出す）
- efficient＝効率的（時間・資源を無駄にしない）
- effect＝結果→effective、efficiency＝効率→efficient
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。