success と succeed
名詞と動詞。success /səkˈsɛs/「成功」（名詞）、succeed /səkˈsiːd/「成功する・後を継ぐ」（動詞）。
品詞で見分ける
同語源ですが品詞が違い、語尾のつづり・音も異なります。
- success … /səkˈsɛs/ 名詞「成功」。形容詞は successful。
- succeed … /səkˈsiːd/ 動詞「成功する（succeed in ~）・後を継ぐ（succeed 人）」。
| 語 | 発音 | 品詞・中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| success | /səkˈsɛs/ | 名詞：成功 | The event was a great success.（そのイベントは大成功だった） |
| succeed | /səkˈsiːd/ | 動詞：成功する | She succeeded in passing the exam.（彼女は試験に合格した） |
succeed の語源には「後に続く」という意味が先にあった
succeed はラテン語 succedere（下から進む・後に続く）に由来し、もともとは「後を継ぐ・次に来る」という意味が先にありました。「成功する」という意味は、地位や試練を「乗り越えて次の段階に進む」というイメージから派生したものです。この語源のつながりは、王位や役職を「引き継ぐ」という意味の succeed to the throne（王位を継承する）という言い方に今も残っています。
前置詞 in の有無で構文が変わる
succeed は succeed in doing（〜することに成功する）のように前置詞 in を伴って動名詞を続けます。他動詞のように succeed doing と前置詞を省略する形は誤りで、succeed to（地位を継ぐ）や succeed 人（人の後を継ぐ）とも形が異なります。success の側には success in doing のような構文はなく、a success at ~（〜での成功）のように前置詞句で補うのが一般的です。
success という結果を修飾する形容詞は successful
success 自体は名詞専用で、形容詞として「成功した」を表したいときは successful を使います。a success story（成功物語）のように success が名詞のまま名詞を修飾する言い方もありますが、これは複合語的な用法で、a successful story とは意味の焦点が異なります。
まとめ
- success /səkˈsɛs/＝名詞「成功」（形容詞は successful）
- succeed /səkˈsiːd/＝動詞「成功する・後を継ぐ」
- succeed in doing で「〜に成功する」
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「If you keep trying, you will ( ).（努力を続ければ成功する）」
A. succeed
Q2. 「成功」という意味の名詞はどれですか。
A. success
Q3. 空所に入る適切な語はどれですか。「Her business was a big ( ).（彼女の事業は大きな成功だった）」
A. success
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針