know と no

同音 /noʊ/。know「知る・知っている」（動詞・k は無音）、no「いいえ・一つも〜ない」。意味とスペルで判断。

音は同じ、意味とスペルで見分ける

know と no は同じ発音 /noʊ/（同音異義語）。know の k は発音しません。

know … /noʊ/ 動詞「知る・知っている・分かる」。know-knew-known。
no … /noʊ/ 「いいえ／一つも〜ない」（返答・限定詞）。

語	発音	品詞・中心の意味	例文
know	/noʊ/	動詞：知る	I know the answer.（答えを知っている）
no	/noʊ/	いいえ・〜がない	There is no water left.（水が一つも残っていない）

know の複合語・慣用表現

know から作られる名詞 know-how（ノウハウ・実践的な知識）は日本語にも定着している語です。慣用句 in the know（内情に通じている・事情通である）も定番です。

no の慣用表現

no は返事以外に、驚きや強い否定を表す No way!（まさか！・とんでもない！）としてもよく使われます。また no matter ~（〜であろうと関係なく＝no matter what happens）は譲歩を表す定型表現です。

よくある誤用

注意Do you no her name? は誤りです。動詞「知る」は know（Do you know her name?）。

注意There are know tickets left. も誤りです。「一つも〜ない」は no。

試験ポイント覚え方：know は先頭の k を読まないが「知る（knowledge の仲間）」。返事の「いいえ」や「〜がない」は no。動詞なら know。

発展やや否定的なニュアンスの名詞 know-it-all（知ったかぶりをする人）は、何でも知っているかのように振る舞う人を指します。反対に no を使った口語表現 a no-brainer（考えるまでもなく明らかなこと）は、判断に迷わない簡単な選択を表します。慣用句 know something by heart（〜を暗記している）も、記憶の深さを表す定番の言い回しです。

no の文法：単数にも複数にも付く

no には見落としやすい文法上の特徴があります。not a と違い、no は単数名詞にも複数名詞にも付けられます。No book was on the shelf.（本が1冊も棚になかった）にも、No books were on the shelf.（本が何冊も棚になかった）にも使え、not a book のように単数限定にはなりません。この柔軟さが no を「一つも〜ない」という広い否定表現にしています。また会話でよく使う "You never know."（何が起こるか分からないものだ）は、未来の不確かさを表す決まり文句として know を使います。

まとめ

know と no は同音 /noʊ/（kは無音）
know＝動詞「知る・分かる」（know-knew-known）。know-how/in the know
no＝いいえ／一つも〜ない。No way!/no matter ~
no matterは譲歩を表す定型表現

確認クイズ（抜粋）

Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「Do you ( ) her name?（彼女の名前を知っている？）」

A. know

Q2. 「いいえ」や「一つも〜ない」を表す語はどれですか。

A. no

Q3. know の先頭の k はどう発音しますか。

A. 発音しない（無音）

全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。

※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針