suite と sweet
同音 /swiːt/。suite は「一続きの部屋・組曲・ソフト一式」、sweet は「甘い」。つづりから受ける印象と発音が違う。
つづりに引かれて「スイート」を取り違えない
suite と sweet は同じ発音 /swiːt/ です。suite は見た目から「スーツ」と読みたくなりますが、正しくは「スイート」。ホテルの「スイートルーム」は sweet（甘い）ではなく suite（一続きの部屋）です。
- suite … /swiːt/ 名詞「一続きの部屋（ホテルの上級客室）」「組曲」「ソフトウェア一式」。
- sweet … /swiːt/ 形容詞「甘い・心地よい」／名詞（英）「菓子・デザート」。
| 語 | 品詞 | 中心の意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| suite | 名詞 | 一続きの部屋・組曲・一式 | They stayed in a suite on the top floor.（最上階のスイートに泊まった） |
| sweet | 形容詞・名詞 | 甘い・心地よい | This tea is too sweet for me.（この紅茶は私には甘すぎる） |
使い分けの手がかり
部屋・音楽・ソフトの話なら suiteです。a hotel suite／a suite of software／*The Nutcracker* Suite（くるみ割り人形組曲）のように、「ひとそろい」という感覚が共通しています。
味や感じのよさなら sweetです。sweet potato（さつまいも）、a sweet voice（心地よい声）、That's sweet of you.（親切にどうも）のように使います。
注意suit（/suːt/＝スーツ・訴訟・（服が）似合う）とも別語です。suite と suit はつづりが1文字違いですが発音が異なり、意味も違います。3語をまとめて確認しておくと安全です。
よくある誤用
注意ホテルの予約で
a sweet room と書くと「甘い部屋」になります。上級客室なら a suite。注意
This suits me.（これは私に合う）と a suite を混同しないでください。前者は動詞 suit です。試験ポイント覚え方：suite は「ひとそろい」（部屋・曲・ソフト）、sweet は「甘い」。発音はどちらも /swiːt/。
まとめ
- suite と sweet は同音 /swiːt/
- suite＝一続きの部屋・組曲・ソフト一式（ひとそろい）
- suit /suːt/（スーツ・似合う）はさらに別語
確認クイズ（抜粋）
Q1. 空所に入る適切な語はどれですか。「They booked a ( ) for their anniversary.（記念日にスイートルームを予約した）」
A. suite
Q2. 空所に入る適切な語はどれですか。「The dessert was very ( ).（そのデザートはとても甘かった）」
A. sweet
Q3. suite の発音として適切なものはどれですか。
A. /swiːt/
全5問はサイトのインタラクティブ版でお試しください。
※本サイトは個人による学習支援サイトです。最終的な確認は辞書や公式教材で行ってください。
編集方針